Song information On this page you can find the lyrics of the song L'Opéra, artist - Yves Duteil. Album song Chante les enfants, in the genre Европейская музыкаDate of issue: 12.07.2012
Record label: Les Editions De L'ecritoire
Song language: French
L'Opéra(original) |
| Je n'étais qu’un petit garçon |
| J'étais tout seul à la maison |
| Mes parents, pour un soir |
| Étaient allés voir un opéra |
| J’en avais pour un bon moment: |
| Ça n’arrivait pas si souvent |
| C'était comme une trêve |
| C'était comme un rêve, comme l’opéra |
| J'étais dans un château fort |
| J’avais une épée en or |
| Je me battais comme un fou par amour pour vous |
| Je me battais comme un roi par amour pour toi |
| Je n'étais qu’un petit garçon |
| Mes paroles étaient des chansons |
| Il n’y avait ni tambour |
| Ni baryton pour mon opéra |
| Mais dans mon imagination |
| Il y avait dix mille violons |
| Qui jouaient ma victoire |
| Faisaient de ma gloire un opéra |
| J'étais dans un château fort |
| J’avais une épée en or |
| Je me battais comme un fou, rendant coup sur coup |
| Je me prenais pour un roi par amour pour toi |
| Et devant l’enfant que j'étais |
| Toute la maison devenait |
| Une scène, un décor |
| Et c'était alors mon opéra |
| Je m’endormais sur les trois coups |
| Qui n'étaient peut-être, après tout |
| Qu’un volet qui battait |
| Quand ils revenaient de l’opéra |
| Mais j'étais dans mon château fort |
| Et j’avais mon épée en or |
| Je me battais comme un fou par amour pour vous |
| Je me battais comme un roi par amour pour toi |
| Je n'étais qu’un petit garçon |
| J'étais tout seul à la maison |
| Mes parents, pour un soir |
| Étaient allés voir un opéra |
| (translation) |
| I was just a little boy |
| I was home alone |
| My parents, for one night |
| Went to see an opera |
| I had it for quite a while: |
| It didn't happen so often |
| It was like a truce |
| It was like a dream, like the opera |
| I was in a castle |
| I had a golden sword |
| I was fighting like crazy for the love of you |
| I was fighting like a king for the love of you |
| I was just a little boy |
| My lyrics were songs |
| There was no drum |
| Nor baritone for my opera |
| But in my imagination |
| There were ten thousand violins |
| Who were playing my victory |
| Made my glory into an opera |
| I was in a castle |
| I had a golden sword |
| I was fighting like crazy, giving back blow after blow |
| I thought I was a king for the love of you |
| And in front of the child that I was |
| The whole house became |
| A stage, a setting |
| And that was my opera then |
| I fell asleep on the three strokes |
| Who were perhaps, after all |
| than a flapping shutter |
| When they came back from the opera |
| But I was in my castle |
| And I had my golden sword |
| I was fighting like crazy for the love of you |
| I was fighting like a king for the love of you |
| I was just a little boy |
| I was home alone |
| My parents, for one night |
| Went to see an opera |