Translation of the song lyrics Клянусь - Юрий Шатунов

Клянусь (original)

Дождь стучится в окно
Обещая прислать мокрый снег,
Но и он все равно
Мои планы не спутает мне
Вещи собраны и даже
На столе прощальный лист
Все пока и чтобы все здесь запились
Клянись забуду и не буду вспоминать
Я эту вашу вечно пьяную квартиру
Запомни ты мне не отец, а ты — не мать
Меня подъезды и кормили и растили
Я оставляю вам, ваш вдолбанный бардак
Живите как все годы пейте ваше зелье,
А у меня сегодня, в ночь и навсегда
В каком-нибудь подвале будет навоселье
Моет ваше окно, мокрый дождь
Пусть хоть с той стороны
Ваши ссоры меня, задолбали давно даже сне
Не приходят чтоб забыть все, и квартиру и бардак
Как же жаль, что в этом доме все не так
Клянись забуду и не буду вспоминать
Я эту вашу вечно пьяную квартиру
Запомни ты мне не отец, а ты — не мать
Меня подъезды и кормили и растили
Я оставляю вам, ваш вдолбанный бардак
Живите как все годы пейте ваше зелье,
А у меня сегодня, в ночь и навсегда
В каком-нибудь подвале будет навоселье
Дождь стучится в окно
В доме газ и на улице грязь
Вы когда-то давно
Убирались хотя б месяц в раз
Не ищите я уеду
Чтоб забыть издалека
Вот и все ключ у соседей
Всем пока

Клянусь (translation)

Rain is knocking on the window
Promising to send wet snow,
But he still
My plans will not confuse me
Things are collected and even
Farewell leaf on the table
All for now and so that everyone here gets drunk
Swear I'll forget and I won't remember
I am your eternally drunken apartment
Remember you are not my father, and you are not my mother
The porches fed me and raised me
I leave you, your fucking mess
Live like all the years drink your potion,
And I have today, tonight and forever
In some basement there will be a hell of a lot
Washes your window, wet rain
Let at least from that side
Your quarrels have bugged me for a long time even in a dream
They don't come to forget everything, both the apartment and the mess
What a pity that everything is not so in this house
Swear I'll forget and I won't remember
I am your eternally drunken apartment
Remember you are not my father, and you are not my mother
The porches fed me and raised me
I leave you, your fucking mess
Live like all the years drink your potion,
And I have today, tonight and forever
In some basement there will be a hell of a lot
Rain is knocking on the window
There is gas in the house and dirt on the street
you once upon a time
Cleaned at least a month once
Don't look, I'll leave
To forget from afar
That's all the key is with the neighbors
Bye everyone