| La luna (original) | La luna (translation) |
|---|---|
| Piccina bruna | Little brunette |
| Lo sai perché si pallida è la luna? | Do you know why the moon is pale? |
| La luna è il cuore | The moon is the heart |
| D’una ragazza bella come un fiore | Of a girl as beautiful as a flower |
| V’abitava l’amore, -- ed era un sole! | Love lived there - and it was a sun! |
| Quando l’amor fuggì | When love fled |
| Il cuore impallidì, -- l’accolse il cielo | The heart turned pale, - the sky welcomed it |
| Ma tra il notturno velo | But between the nocturnal veil |
| Il cuor che s’addolora | The heart that aches |
| Guarda la terra ancora | Look at the earth again |
| E più si discolora! | And the more you discolour! |
| Piccina, ormai | Small, now |
| Perché la luna è pallida lo sai! | Because the moon is pale you know! |
