Lyrics of Cavalleria rusticana, Act I: Voi lo sapete, o mamma - Guido Menasci, Studio Pianist, Felia Litvinne

Cavalleria rusticana, Act I: Voi lo sapete, o mamma - Guido Menasci, Studio Pianist, Felia Litvinne
Song information On this page you can find the lyrics of the song Cavalleria rusticana, Act I: Voi lo sapete, o mamma, artist - Guido MenasciAlbum song The Harold Wayne Collection, Vol. 22 (1904, 1905), in the genre Мировая классика
Date of issue: 05.03.2012
Record label: Symposium
Song language: Italian

Cavalleria rusticana, Act I: Voi lo sapete, o mamma

(original)
Santuzza
Voi lo sapete, o mamma,
Prima d’andar soldato,
Turiddu aveva a Lola
Eterna fè giurato.
Tornò, la seppe sposa;
E con un nuovo amore
Volle spegner la fiamma
Che gli bruciava il core:
M’amò, l’amai.
Quell’invidia d’ogni delizia mia,
Del suo sposo dimentica,
Arse di gelosia…
Me l’ha rapito…
Priva dell’onor mio rimango:
Lola e Turiddu s’amano,
Io piango, io piango!
Lucia
Miseri noi,
Che cosa vieni a dirmi
In questo santo giorno?
Santuzza
Io son dannata.
Andate o mamma,
Ad implorare Iddio,
E pregate per me.
Verrà Turiddu,
Vo' supplicarlo
Un’altra volta ancora!
Lucia
Aiutatela voi,
Santa Maria!
(translation)
Santuzza
You know it, oh mother,
Before going as a soldier,
Turiddu had a Lola
Eternal was sworn.
He came back, he knew her as a bride;
And with a new love
He wanted to put out the flame
That his heart burned:
He loved me, I loved him.
That envy of all my delight,
He forgets about the husband,
Burned with jealousy ...
He kidnapped it from me ...
Without my honor I remain:
Lola and Turiddu love each other,
I cry, I cry!
Lucia
Miserable we,
What are you coming to tell me
On this holy day?
Santuzza
I am damned.
Go o mum,
To implore God,
And pray for me.
Turiddu will come,
I want to beg him
One more time again!
Lucia
Help her,
Saint Mary!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Mascagni ft. Пьетро Масканьи 2000
Attesa ft. Пьетро Масканьи 2008
Mascagni: Serenata ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Henry Mancini, Пьетро Масканьи 2021
Mascagni: Cavalleria rusticana - "Viva il vino spumeggiante" ft. Carmen Gonzales, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2010
Salve o Maria ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson 2008
La canzone del sole: La canzone del sole ft. Пьетро Масканьи 2014
Viva Il Vino Spumeggiante ft. Пьетро Масканьи 2008
Risveglio ft. Пьетро Масканьи 1997
Cavalleria rusticana, Act I: "Voi lo sapete o mamma" ft. Jacques Delacote, The London Arts Orchestra, Пьетро Масканьи 2013
Mascagni: Cavalleria rusticana - Mamma, quel vino è generoso ft. Mark Elder, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Пьетро Масканьи 2006
Risveglio (Mascagni) ft. Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi, Пьетро Масканьи 2006
Stornelli Marini (Mascagni) ft. Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi, Пьетро Масканьи 2006
Spes Ultima (Mascagni) ft. Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi, Пьетро Масканьи 2006
Ballata (Medievale) (Mascagni) ft. Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi, Пьетро Масканьи 2006
Allora Ed Ora (Mascagni) ft. Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi, Пьетро Масканьи 2006
La Luna (Mascagni) ft. Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi, Пьетро Масканьи 2006
Aria Radames ("Aida") (Maria Lanza) ft. Джузеппе Верди, Пьетро Масканьи, R. Leoncavallo 2008
Song of the Duke (Rigoletto) (Maria Lanza) ft. Джузеппе Верди, Пьетро Масканьи, R. Leoncavallo 2008
Mascagni: L'amico Fritz / Act 2 - Tutto tace ft. Angela Gheorghiu, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Alberto Veronesi 2021
La luna ft. Seby Burgio, Пьетро Масканьи 2017

Artist lyrics: Пьетро Масканьи