Translation of the song lyrics Allora Ed Ora (Mascagni) - Fausto Tenzi, Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi

Allora Ed Ora (Mascagni) (original)

Forse pensando a me sorridi, e stanca
Di lunga passeggiata
Posi la faccia bianca
Sirena innamorata
Sovra il guancial di seta.
Io pure un giorno
Te lo ricordi ancora?
Avea sorrisi, e intorno
Primaverile aurora
Radiava di sua luce!
Allora anch’io
Al tuo capo vicino
Posava il capo mio
E sovra di te, chino
Baci, chiedeva baci.
E sorridevi
Non di noia, d’amore
Ricordi?
Allora avevi
Ancora un po' di core!

Allora Ed Ora (Mascagni) (translation)

Maybe thinking of me you smile, and tired
Long walk
Put your white face down
Mermaid in love
Over the silk cheek.
I too one day
Do you still remember it?
He had smiles, and around
Spring aurora
She radiated with her light of him!
Then me too
To your close boss
My head was putting down
And over you, bent over
Kisses, he asked for kisses.
And you smiled
Not of boredom, of love
Memories?
Then you had
A little more core!