Translation of the song lyrics Так близко - Юлианна Караулова

Так близко (original)

Ты уезжаешь.
Тихо.
Наступает тишина,
И тебе не нравится она, так просто.
На перекрестке я не увижу силуэт,
Может пройдет немного лет - высохнут слёзы.
Белые простыни, и мы с тобой одни.
Одинокими стали наши сны.
Так близко мы друг от друга.
Истории идут по кругу.
Я без тебя любить не буду - ты без меня.
Близко мы друг от друга.
Истории идут по кругу.
Я без тебя любить не буду никогда.
Ты без меня...
Мы не случайно, мы даже представить не могли,
Что разные пути у нашей с тобой любви.
Наедине я, закрыты все двери и замки.
Мне некуда идти, хочется нежности.
Белые простыни, и мы с тобой одни.
Одинокими стали наши сны.
Так близко мы друг от друга.
Истории идут по кругу.
Я без тебя любить не буду - ты без меня.
Близко мы друг от друга.
Истории идут по кругу.
Я без тебя любить не буду никогда.
Ты без меня...
А, я...
Так близко мы друг от друга.
Я без тебя любить не буду.
Так близко мы друг от друга.
Так близко мы друг от друга.
Истории идут по кругу.
Я без тебя любить не буду - ты без меня.
Близко мы друг от друга.
Истории идут по кругу.
Я без тебя любить не буду никогда.

Так близко (translation)

You are leaving.
Quiet.
Silence comes
And you don't like her, so easy.
At the crossroads I will not see the silhouette,
It may take a few years - the tears will dry.
White sheets and we're alone.
Our dreams have become lonely.
We are so close to each other.
The stories go in circles.
I will not love without you - you are without me.
We are close to each other.
The stories go in circles.
I will never love without you.
You without me...
We are not by chance, we could not even imagine
That our love with you has different paths.
I am alone, all doors and locks are closed.
I have nowhere to go, I want tenderness.
White sheets and we're alone.
Our dreams have become lonely.
We are so close to each other.
The stories go in circles.
I will not love without you - you are without me.
We are close to each other.
The stories go in circles.
I will never love without you.
You without me...
And I...
We are so close to each other.
I won't love without you.
We are so close to each other.
We are so close to each other.
The stories go in circles.
I will not love without you - you are without me.
We are close to each other.
The stories go in circles.
I will never love without you.