Lyrics of Папа - Юлианна Караулова

Папа (original)

Утренний кофе, и обо мне ты пишешь стихи.
Солнце напротив прячет от нас прямые лучи.
Время пленило нас, мы просыпаемся ровно в обед.
Ты - мой наркотик, знаешь, уже несколько лет!
Мятая простынь, солнце, любовь прикасаться к тебе.
Дай мне возможность, я расскажу, как хотелось бы мне!
Поднимем шторы, чтобы соседи зависли вокруг.
Ты моё море, я - твой спасательный круг!
Он такой плохой!
Папа, дай рассказать.
Может быть я выйду за него, но -
Он такой плохой!
Папа, дай мне сказать.
Он связал меня, теперь не развязать!
Он такой плохой!
Папа, дай рассказать.
Может быть я выйду за него, но -
Он такой плохой!
Папа, дай мне сказать.
Он украл меня, зачем меня искать?
Я не могу без тебя, ты без меня, и это так грустно.
Знаешь, когда рядом нет - мой ужин стал таким невкусным!
Я разбиваю посуду, а ты клеишь меня.
Запах тебя отовсюду - это твоя западня!
Мысли прочтёшь, и поймёшь, что мне нужно.
Я молчу, знаешь, ответ снаружи.
Но ты - мой лёд в голове.
Мой пляж на Таити.
Когда рядом с тобой - меня не ищите!
Он такой плохой!
Папа, дай рассказать.
Может быть я выйду за него, но -
Он такой плохой!
Папа, дай мне сказать.
Он связал меня, теперь не развязать!
Он такой плохой!
Папа, дай рассказать.
Может быть я выйду за него, но -
Он такой плохой!
Папа, дай мне сказать.
Он украл меня, зачем меня искать?
Дай мне рассказать, как связанны мы, и не развязаться!
Как вместе летим выше Земли, и нет гравитации.
Делим наш мир смеясь.
Я с ним дышу, ничего не боясь.
Да, он такой плохой.
Но лишь с ним я хочу всегда улыбаться!
Он такой плохой!
Папа, дай рассказать.
Может быть я выйду за него, но -
Он такой плохой!
Папа, дай мне сказать.
Он связал меня, теперь не развязать!
Он такой плохой!
Папа, дай рассказать.
Может быть я выйду за него, но -
Он такой плохой!
Папа, дай мне сказать.
Он украл меня, зачем меня искать?

(translation)

Morning coffee, and you write poems about me.
The sun, on the contrary, hides direct rays from us.
Time has captivated us, we wake up exactly at noon.
You are my drug, you know, for several years!
Wrinkled sheets, sun, love to touch you.
Give me the opportunity, I'll tell you how I would like to!
Raise the curtains so the neighbors hang around.
You are my sea, I am your lifeline!
He's so bad!
Dad, let me tell you.
Maybe I'll marry him, but -
He's so bad!
Dad, let me speak.
He tied me, now do not untie!
He's so bad!
Dad, let me tell you.
Maybe I'll marry him, but -
He's so bad!
Dad, let me speak.
He stole me, why look for me?
I can't live without you, you can't live without me, and it's so sad.
You know, when you're not around - my dinner has become so tasteless!
I break dishes and you glue me.
The smell of you everywhere is your trap!
You will read my thoughts and you will understand what I need.
I am silent, you know, the answer is outside.
But you are my ice in my head.
My beach in Tahiti
When next to you - do not look for me!
He's so bad!
Dad, let me tell you.
Maybe I'll marry him, but -
He's so bad!
Dad, let me speak.
He tied me, now do not untie!
He's so bad!
Dad, let me tell you.
Maybe I'll marry him, but -
He's so bad!
Dad, let me speak.
He stole me, why look for me?
Let me tell you how connected we are, and don't get untied!
How together we fly above the Earth, and there is no gravity.
We share our world laughing.
I breathe with him, fearing nothing.
Yes, he is so bad.
But only with him I want to always smile!
He's so bad!
Dad, let me tell you.
Maybe I'll marry him, but -
He's so bad!
Dad, let me speak.
He tied me, now do not untie!
He's so bad!
Dad, let me tell you.
Maybe I'll marry him, but -
He's so bad!
Dad, let me speak.
He stole me, why look for me?