Song information On this page you can read the lyrics of the song Счастье , by - Ёлка. Song from the album Дуэты, in the genre Русская поп-музыкаRelease date: 19.07.2008
Record label: Влад Валов
Song language: Russian language
Счастье(original) |
| Пусть солнце светит, озаряя путь… |
| Чтоб не свернуть, в поисках счастья |
| И звёзды будут по ночам сиять |
| И падать с небес, исполняя желанья… |
| Так уж повелось, каждый что-то ищет |
| Нищий — пищи, богатый — счастья в жизни личной, |
| Рыба глубже где, человек где лучше |
| Нужды удовлетворять постоянно нужно… |
| Спрос жаждет предложения, |
| Девушка от парня ожидает продолжения, |
| Отношения, если зашли в тупик, увы, |
| Ожидаем, как правило, конфликт… |
| Ждут гаишники того, кто выпил лишнего, |
| Кто молится — ждёт голоса всевышнего… |
| Кто не спит сейчас, тот в ожиданье сна, |
| А может, ждёт он чтоб пришла она… |
| Кто-то ищет деньги, кто-то ищет славы, |
| А кто нашёл, тому побыть немного одному, |
| Кто-то ждёт звезду, чтоб загадать желанье, |
| А кто-то загадал и в ожидании… |
| Ясные дни пусть сменяют ненастье, |
| Я желаю вам счастья… |
| И даже если мысли меркантильны и грязны, |
| Я желаю всем счастья… |
| Пусть солнце светит, озаряя путь… |
| Чтоб не свернуть, в поисках счастья |
| И звёзды будут по ночам сиять |
| И падать с небес, исполняя желанья… |
| Ищут все любовь, так или иначе, |
| Там где понадёжней, там где побогаче, |
| Кто нашёл её, ищет взаимность, а Кто-то просто плевал и ищет близости… |
| Бизнесмен в томленье, как помешанный, |
| Ждёт, что прибыль станет больше, а налог поменьше… |
| Тренер от спорцмена — рекордов новых, |
| Работяга — когда наступит отдых… |
| Жена с ужином, в ожиданье мужа, |
| Молодая гадает на картах суженного… |
| Ждут зелёного, за рулём на красном, |
| Те кто в пробке, ожидают встряски… |
| Ждут вестей, гостей, хороших новостей, |
| Те кто были вместе, теперь в отдельности |
| Отец и мать — от объёкта обожания, |
| Оправдания, надежды, выжидания… |
| Ясные дни пусть сменяют ненастье, |
| Я желаю вам счастья… |
| И даже если мысли меркантильны и грязны, |
| Я желаю всем счастья… |
| Пусть солнце светит озаряя путь… |
| Чтоб не свернуть, в поисках счастья |
| И звёзды будут по ночам сиять |
| И падать с небес, исполняя желанья… |
| (translation) |
| Let the sun shine, illuminating the way ... |
| In order not to turn, in search of happiness |
| And the stars will shine at night |
| And fall from heaven fulfilling wishes... |
| It just so happens that everyone is looking for something |
| The beggar - food, the rich - happiness in personal life, |
| Fish deeper where, man where better |
| Needs must always be met... |
| Demand wants supply |
| The girl from the guy expects to continue, |
| Relationships, if they are at an impasse, alas, |
| We usually expect a conflict ... |
| Traffic cops are waiting for someone who drank too much, |
| Whoever prays is waiting for the voice of the Almighty... |
| Who is not sleeping now is waiting for sleep, |
| Or maybe he is waiting for her to come... |
| Some are looking for money, some are looking for fame |
| And whoever found it, to be alone a little, |
| Someone is waiting for a star to make a wish |
| And someone guessed and waiting ... |
| Let clear days replace bad weather, |
| I wish you happiness… |
| And even if thoughts are mercantile and dirty, |
| I wish everyone happiness... |
| Let the sun shine, illuminating the way ... |
| In order not to turn, in search of happiness |
| And the stars will shine at night |
| And fall from heaven fulfilling wishes... |
| Everyone is looking for love, one way or another, |
| Where it is more reliable, where it is richer, |
| Whoever found her is looking for reciprocity, and Someone just spat and is looking for intimacy... |
| Businessman in languor, like a madman, |
| Expects that the profit will become more, and the tax will be less... |
| A coach from a sportsman - new records, |
| Hard worker - when the rest comes ... |
| Wife with dinner, waiting for her husband, |
| The young fortune-telling on the cards of the betrothed ... |
| Waiting for green, driving on red, |
| Those who are in traffic are waiting for a shake-up... |
| Waiting for news, guests, good news, |
| Those who were together are now separate |
| Father and mother - from the object of adoration, |
| Excuses, hopes, expectations... |
| Let clear days replace bad weather, |
| I wish you happiness… |
| And even if thoughts are mercantile and dirty, |
| I wish everyone happiness... |
| Let the sun shine illuminating the way... |
| In order not to turn, in search of happiness |
| And the stars will shine at night |
| And fall from heaven fulfilling wishes... |