Translation of the song lyrics Счастье - Ёлка, Al Solo

Счастье (original)

Пусть солнце светит, озаряя путь…
Чтоб не свернуть, в поисках счастья
И звёзды будут по ночам сиять
И падать с небес, исполняя желанья…
Так уж повелось, каждый что-то ищет
Нищий — пищи, богатый — счастья в жизни личной,
Рыба глубже где, человек где лучше
Нужды удовлетворять постоянно нужно…
Спрос жаждет предложения,
Девушка от парня ожидает продолжения,
Отношения, если зашли в тупик, увы,
Ожидаем, как правило, конфликт…
Ждут гаишники того, кто выпил лишнего,
Кто молится — ждёт голоса всевышнего…
Кто не спит сейчас, тот в ожиданье сна,
А может, ждёт он чтоб пришла она…
Кто-то ищет деньги, кто-то ищет славы,
А кто нашёл, тому побыть немного одному,
Кто-то ждёт звезду, чтоб загадать желанье,
А кто-то загадал и в ожидании…
Ясные дни пусть сменяют ненастье,
Я желаю вам счастья…
И даже если мысли меркантильны и грязны,
Я желаю всем счастья…
Пусть солнце светит, озаряя путь…
Чтоб не свернуть, в поисках счастья
И звёзды будут по ночам сиять
И падать с небес, исполняя желанья…
Ищут все любовь, так или иначе,
Там где понадёжней, там где побогаче,
Кто нашёл её, ищет взаимность, а Кто-то просто плевал и ищет близости…
Бизнесмен в томленье, как помешанный,
Ждёт, что прибыль станет больше, а налог поменьше…
Тренер от спорцмена — рекордов новых,
Работяга — когда наступит отдых…
Жена с ужином, в ожиданье мужа,
Молодая гадает на картах суженного…
Ждут зелёного, за рулём на красном,
Те кто в пробке, ожидают встряски…
Ждут вестей, гостей, хороших новостей,
Те кто были вместе, теперь в отдельности
Отец и мать — от объёкта обожания,
Оправдания, надежды, выжидания…
Ясные дни пусть сменяют ненастье,
Я желаю вам счастья…
И даже если мысли меркантильны и грязны,
Я желаю всем счастья…
Пусть солнце светит озаряя путь…
Чтоб не свернуть, в поисках счастья
И звёзды будут по ночам сиять
И падать с небес, исполняя желанья…

Счастье (translation)

Let the sun shine, illuminating the way ...
In order not to turn, in search of happiness
And the stars will shine at night
And fall from heaven fulfilling wishes...
It just so happens that everyone is looking for something
The beggar - food, the rich - happiness in personal life,
Fish deeper where, man where better
Needs must always be met...
Demand wants supply
The girl from the guy expects to continue,
Relationships, if they are at an impasse, alas,
We usually expect a conflict ...
Traffic cops are waiting for someone who drank too much,
Whoever prays is waiting for the voice of the Almighty...
Who is not sleeping now is waiting for sleep,
Or maybe he is waiting for her to come...
Some are looking for money, some are looking for fame
And whoever found it, to be alone a little,
Someone is waiting for a star to make a wish
And someone guessed and waiting ...
Let clear days replace bad weather,
I wish you happiness…
And even if thoughts are mercantile and dirty,
I wish everyone happiness...
Let the sun shine, illuminating the way ...
In order not to turn, in search of happiness
And the stars will shine at night
And fall from heaven fulfilling wishes...
Everyone is looking for love, one way or another,
Where it is more reliable, where it is richer,
Whoever found her is looking for reciprocity, and Someone just spat and is looking for intimacy...
Businessman in languor, like a madman,
Expects that the profit will become more, and the tax will be less...
A coach from a sportsman - new records,
Hard worker - when the rest comes ...
Wife with dinner, waiting for her husband,
The young fortune-telling on the cards of the betrothed ...
Waiting for green, driving on red,
Those who are in traffic are waiting for a shake-up...
Waiting for news, guests, good news,
Those who were together are now separate
Father and mother - from the object of adoration,
Excuses, hopes, expectations...
Let clear days replace bad weather,
I wish you happiness…
And even if thoughts are mercantile and dirty,
I wish everyone happiness...
Let the sun shine illuminating the way...
In order not to turn, in search of happiness
And the stars will shine at night
And fall from heaven fulfilling wishes...