Translation of the song lyrics Она была сукой - Al Solo, Купер

Она была сукой (original)

A у меня была собака… Я её любил…
Кормил мясом, ухаживал, гулять водил…
Купал в ванной… Потом нежно брал на руки…
А она была сукой… Cукой…
А у меня была собака… Я её любил…
Кормил мясом, ухаживал, гулять водил…
Купал в ванной… Считал лучшей подругой…
А она была сукой… Просто сукой…
Она с каким-то кобелем с соседнего двора снюхалась…
На каприз её я закрывал глаза…
Поначалу думал я:
Моя собака умная…
В этом заключалось заблуждение огромное… моё…
А кобель халявный, с отличной родословной…
Всё по выставкам…
Моя же, кроме дома, видела лишь двор и его окрестности…
С восторгом слушала, как он про все эти прелести
На своём собачьем судачил, лая, рыча…
Я стоял и не втыкал: о чем они там…
Я заподозрил только то, что что-то здесь не то,
Когда моя собака, смотря во двор, скулила…
Просилась типа по нужде и выводил я Её каждый день… И каждый раз я видел
Того же пса…
Я потихоньку открывал глаза,
Наблюдая как хвостом она крутила…
А у меня была собака… Я её любил…
Кормил мясом, ухаживал, гулять водил…
Купал в ванной… Потом нежно брал на руки…
А она была сукой… Cукой…
А у меня была собака… Я её любил…
Кормил мясом, ухаживал, гулять водил…
Купал в ванной… Считал лучшей подругой…
А она была сукой… Такой сукой…
Дошло до того, что мне стало страшно…
Что было смешно — прошло… И стало важно…
Внезапно третьего приметил я в своей обители…
Похитителя сердец собачьих, видите ли…
Иначе может быть могло, но один лишь факт
Мешал вмешаться мне — то, что я любил собак…
Терпел насмешек угрызенье…
Продолжал жить в положении
Она — собака, я — хозяин…
Пробовал наказывать… Сажал по запор…
Оставлял без сладкого… Водил гулять в другой двор…
Любой наш разговор заканчивался лаем…
Теперь что такое «собачья жизнь», я знаю…
Но вот в один определённый момент,
Когда она мне закатила очередной концерт:
В шесть утра скулила — типа заболела… Короче,
Я её повёз к врачам… Всё-таки любил…
И вот ветеринар диагноз ставит,
Мол, собака ваша скоро мамой станет…
Это была в чаше терпения капля последняя…
В одно мгновение
Нашел ту шкуру кобелиную…
Он лаял, рычал… Зубами стучал…
Пытался укусить меня за причиндалы…
Но я не замечал… На раны не обращал внимания…
Схватил его… Отвез к тем же врачам…
Спустя неделю из дома я суку выгнал…
Любовь, разлуку пережил… И все обиды…
И то, что кобеля я кастрировал
С его хозяйкой я по-своему урегулировал…
А у меня была собака… Я её любил…
Кормил мясом, ухаживал, гулять водил…
Купал в ванной… Потом нежно брал на руки…
А она была сукой… Cукой…
А у меня была собака… Я её любил…
Кормил мясом, ухаживал, гулять водил…
Купал в ванной… Считал лучшей подругой…
А она была сукой… Просто сукой…

(translation)

And I had a dog... I loved her...
He fed me meat, looked after him, took him for a walk ...
I bathed in the bathroom... Then I gently took it in my arms...
And she was a bitch... a bitch...
And I had a dog... I loved her...
He fed me meat, looked after him, took him for a walk ...
I bathed in the bathroom... Considered my best friend...
And she was a bitch... Just a bitch...
She sniffed with some dog from a neighboring yard ...
I closed my eyes to her whim...
At first I thought:
My dog ​​is smart...
This was a huge delusion ... mine ...
And the male is free, with an excellent pedigree ...
All about exhibitions…
Mine, besides the house, saw only the yard and its surroundings...
I listened with delight as he talked about all these charms
He talked in his dog language, barking, growling ...
I stood and did not stick: what are they talking about...
I only suspected that something is not right here,
When my dog, looking out into the yard, whined ...
She asked, like, out of necessity, and I took her out every day ... And every time I saw
The same dog...
I slowly opened my eyes
Watching her wag her tail...
And I had a dog... I loved her...
He fed me meat, looked after him, took him for a walk ...
I bathed in the bathroom... Then I gently took it in my arms...
And she was a bitch... a bitch...
And I had a dog... I loved her...
He fed me meat, looked after him, took him for a walk ...
I bathed in the bathroom... Considered my best friend...
And she was a bitch... Such a bitch...
It got to the point where I was scared...
What was funny has passed... And it has become important...
Suddenly I noticed a third in my monastery...
The thief of dog hearts, you see...
It could be otherwise, but only one fact
It prevented me from interfering - that I loved dogs ...
Suffered ridicule remorse ...
Continued to live in a position
She is a dog, I am the owner...
I tried to punish ... I planted constipation ...
He left me without sweets... I took him for a walk to another yard...
Every conversation we had ended with a bark...
Now what is "dog life", I know ...
But at one particular moment,
When she gave me another concert:
I was whining at six in the morning - like I got sick ... In short,
I took her to the doctors... I still loved her...
And so the veterinarian makes a diagnosis,
Like, your dog will soon become a mother ...
It was the last drop in the cup of patience...
In an instant
Found that dog skin...
He barked, growled... He chattered his teeth...
Tried to bite me on the prichindala...
But I didn't notice... I didn't pay attention to the wounds...
I grabbed him... I took him to the same doctors...
A week later, I kicked the bitch out of the house ...
I survived love, separation ... And all the insults ...
And the fact that I castrated the male
I settled with his mistress in my own way ...
And I had a dog... I loved her...
He fed me meat, looked after him, took him for a walk ...
I bathed in the bathroom... Then I gently took it in my arms...
And she was a bitch... a bitch...
And I had a dog... I loved her...
He fed me meat, looked after him, took him for a walk ...
I bathed in the bathroom... Considered my best friend...
And she was a bitch... Just a bitch...