| Bu Rap kağıdımla kalemin dansı
| This is the dance of the pen with my rap paper
|
| Yani bana bi' sakinleşme seansı
| So give me a calming session
|
| Daldan düşen üç elma: G.D.O
| Three apples falling from the branch: G.D.O
|
| Pahalısını al’ca’m ama el-de yok
| I'll take the expensive one, but it's out of hand
|
| Gelir darsa huzur ev-de yok
| If the income is low, there is no peace house.
|
| Tenim dansa kalktı, en-gel o
| My skin danced, stop it
|
| Bi' de böyle söyleyeyim dedim hani
| I thought I'd say it like this
|
| Öpülüp prens olan kurbağa yi’cek tabi, sinek
| Of course, the frog that will be kissed and become a prince will eat the fly,
|
| Kısa mesafe yolcusuna taksici köpek
| Taxi dog for short distance passenger
|
| Küçümsediklerin için ödi'ce'n diet
| Pay 'n diet for the ones you despise
|
| Niyet neyse dil onu anlatır
| Whatever the intention is, the language tells it
|
| Sevdiğin biriyle gönül eğlendirip olanları
| Having fun with someone you love
|
| Ne oldu, ne bitti diye milleti anlatıp yaptığın ibnelik olur
| What you do by telling the nation about what happened, what happened is a fagot.
|
| Delikanlılık (saklıdır)
| Puberty (reserved)
|
| Burası farklı mı görmek istediğinden?
| Because you want to see this place differently?
|
| Madde kullanıyo' gülmek istediğinde
| When you want to laugh
|
| Baktığın fal da kapandı kısmetin de
| The fortune you look at is closed and your destiny is also
|
| Aşk arama sosyal medya sitesinde!
| Love search is on the social media site!
|
| Bekar evinde yumurta, makarna
| Eggs, pasta in the bachelor's house
|
| Dürüm ucuzsa içinde martı satarlar
| If the wrap is cheap, they sell seagulls in it.
|
| Kimseye de bir şeyler okuyup yazma
| Read and write things to anyone
|
| Neyi okuduysan, okuttuklarına satarlar
| They sell what you read
|
| Kompleksiye iş yerinde mertebe
| Rank at work in the complex
|
| Verildiğinde düştü insanın insanlığı yere
| Man's humanity fell to the ground when given
|
| Trafikte yok küçük bi' ilerleme
| No traffic, little progress
|
| Selektör yapıyo' hayvan dikenli tellere
| Selector making 'animal to barbed wire
|
| Ben senlere, sizden sonra alıştım
| I got used to you after you
|
| «Barış» diyenler de savaştı, çatıştı
| Those who said "Peace" also fought and clashed
|
| Sanatçılık hobi veya yan işti
| Being an artist was a hobby or side job.
|
| «Gecekonduluyum» deyince bakışlar değişti
| When I said "I'm from a slum", the eyes changed.
|
| Belediye konseri (pop ve playback!)
| Municipal concert (pop and playback!)
|
| Derbi maçı kahvede 10 liraya sey’ret
| Watch the derby match for 10 liras in coffee
|
| Duvar yazıları kitap, sokak, mektep
| Graffiti book, street, school
|
| Dikmediği ağacı kesenlere (*beep*)
| To those who cut down the tree they didn't plant (*beep*)
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genius Turkey |