| Sessizliğimin sebebini hatırla
| Remember the reason for my silence
|
| «Fırtına öncesi» demiştim gelense kasırga
| I said "before the storm", but the hurricane
|
| Kulaklığı takıp son sesse açınca
| When you plug in the headphones and turn them on to the last sound
|
| Estirdiğim rüzgarın farkına varıca’n
| When I realize the wind I blow
|
| Gerçekleri yazıp şarkı yapınca
| When you write the truth and sing
|
| Rap’te politika yok der aklınca
| He thinks that there is no politics in rap
|
| Hip-Hop'u tek party’de eğlenme diye algılar
| Perceives hip-hop as one-party fun
|
| Ne Rakim ne Public Enemy’yi tanırlar (Puh!)
| Neither Rakim nor Public Enemy knows (Puh!)
|
| İnsanlık çok uzak barışa
| Humanity is far from peace
|
| Kardeşin kesiliyo' düşmanın diyo' «Karışma!»
| Your brother cuts off, says your enemy, "Don't get involved!"
|
| Çevremiz işgal altında
| Our environment is under occupation
|
| Gözleri altında ve toprak da hepsini çaldılar
| They stole it all under their eyes and in the ground
|
| Yüksek duvarlar örüldü, aşılmaz
| High walls built, impenetrable
|
| Plajda top oynamayı çocuk özgürlük sanınca
| The child thinks it's freedom to play ball on the beach
|
| Ve şeytanlaşmışlara o görüntü batınca
| And to the demonized when that image sinks
|
| Beşinci kurşun boşa beden ölüydü, acımaz
| Fifth bullet wasted body dead, it doesn't hurt
|
| Anlatmaya yetmez satırlar
| Lines not enough to describe
|
| Yazsan da dolar eller nasırla
| Even if you write, your hands are calloused
|
| Ner’den ne gelir belli değil yarına
| It is not clear what will come from where
|
| Bu parça gelecek nesillere hatıra
| This piece is a memory for future generations
|
| Kusura bakmayın üzüntülerinize üzülüp sevinçlerinize sevinemedim
| I'm sorry, I couldn't be sad for your sadness and happy for your joy.
|
| Kusura bakmayın siz de üzüntüme üzülüp sevinçlerime sevinemediniz
| I'm sorry you couldn't feel sorry for my sadness and rejoice at my joys.
|
| Photoshop olmasa çirkinsiniz
| You are ugly without Photoshop
|
| Moda neyse ona uyun, şekilsiniz
| Whatever the fashion is, follow it, you are the shape
|
| Her şeyi bildiğini sanan kesimsiniz
| You are the one who thinks they know everything.
|
| Kasabın vitrininde satılık gibisiniz
| You seem to be for sale in the butcher's window
|
| Terapist dedi: «Rap yap, bırak ilacı!»
| The therapist said: "Rap, drop the medicine!"
|
| «Bura benim» diyen de bu dünyada kiracı
| The one who says "here is mine" is also a tenant in this world
|
| Okusun simyacı, fizikçi, kimyacı
| Okusun alchemist, physicist, chemist
|
| Kralı da ölüverdi çırılçıplacık
| His king died too, stark naked
|
| Sesi çok açın! | Turn the volume up! |
| Tok anlamaz açı
| unpredictable angle
|
| Bazen kendi sahamda da deplasman maçım
| Sometimes in my own field, my away match
|
| Senin aslında siyah kız saçın
| your actually black girl hair
|
| Brunch yok kahvaltı var bizde ba-cı
| There is no brunch, we have breakfast.
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genius Turkey |