| Düşüne el uzatcan gibi bi' mevzu var
| Think about it, there is such a thing as your hand
|
| Biz de çocuğuz hani giderler olmasa
| We are children too, if they don't go
|
| Dükkan kapandı kaldık son masa
| The shop is closed, we are the last table
|
| Paçalı güvercin uçtu kıskandı NASA
| Pigeon with long legs flew jealous NASA
|
| Diyorsun ki sen, bana da pas at
| You say you, pass me too
|
| Attığın şutlar kornerden ofsayt
| Your shots are offside from the corner
|
| Azer söyler, ağlar Mozart
| Azer sings, weeps Mozart
|
| Ben içeceğimi içtim sen azalt
| I drank my drink, you cut down
|
| Milletin çarşısına pazar
| market to the nation's bazaar
|
| Şu aveli yolla, okur yazar
| Send that aveli, literate
|
| Para geçti eline, geldi gaza
| He got the money, he came to the gas
|
| Locasında tufalandı sazan
| Carp flooded in its lodge
|
| Popçuların hepsi de yaza
| All pop singers write
|
| Damga vuracak şarkıları nasıl
| How to hit songs
|
| Etiler’de arabesk, Bebek’te fasıl
| arabesque in Etiler, fasil in Bebek
|
| Sahteleri yırtıktır asıl
| The fakes are torn
|
| Kedide pençe var, torpidoda çakı
| The cat has a claw, a pocketknife in the glove box
|
| Dünürleri hasım etti düğündeki takı
| The pastors made enemies, the jewelry at the wedding
|
| Sağınıza solunuza dönüp bi' bakın
| Look left and right
|
| Gez, göz, arpacık
| Sight, eye, sty
|
| Kedide pençe var, torpidoda çakı
| The cat has a claw, a pocketknife in the glove box
|
| Dünürleri hasım etti düğündeki takı
| The pastors made enemies, the jewelry at the wedding
|
| Sağınıza solunuza dönüp bi' bakın
| Look left and right
|
| Gez, göz, arpacık
| Sight, eye, sty
|
| Legalden illegale semt maçı
| District match from legal to illegal
|
| Üzdüler seni aga semte çık
| They upset you but go to the district
|
| Ebabil kuşla taklacı
| ebabil bird somersault
|
| Kışın kapalı aga yazın açık
| Closed in winter but open in summer
|
| Siz dikkat edin sadece
| just be careful
|
| Her yer maka mokolu kahveci
| Everywhere is coffee shop with maka moko
|
| Evrimine sokayım Darvincim
| Let me evolve, my Darwin
|
| Beş yıldızlı kazık yer tatilci
| Five star pile place vacationer
|
| Daldı, daldı, daldı, daldı akıllı telefonuna
| He dived, plunged, plunged, plunged into his smartphone
|
| Çaldı, çaldı, sessize aldı, meşguldüm deme huyu var
| He rang, rang, muted, he has a habit of saying he was busy
|
| Hava atıp verdiğin kartvizitin yapılıyo' evde zıvana
| Your business card that you show off is made
|
| Alayı da koşturuyo' gece, yetişilmiyo' hızlarına
| The procession also runs 'night, can't reach their speed'
|
| Kedide pençe var, torpidoda çakı
| The cat has a claw, a pocketknife in the glove box
|
| Dünürleri hasım etti düğündeki takı
| The pastors made enemies, the jewelry at the wedding
|
| Sağınıza solunuza dönüp bi' bakın
| Look left and right
|
| Gez, göz, arpacık
| Sight, eye, sty
|
| Kedide pençe var, torpidoda çakı
| The cat has a claw, a pocketknife in the glove box
|
| Dünürleri hasım etti düğündeki takı
| The pastors made enemies, the jewelry at the wedding
|
| Sağınıza solunuza dönüp bi' bakın
| Look left and right
|
| Gez, göz, arpacık
| Sight, eye, sty
|
| Kedide pençe var, torpidoda çakı
| The cat has a claw, a pocketknife in the glove box
|
| Dünürleri hasım etti düğündeki takı
| The pastors made enemies, the jewelry at the wedding
|
| Sağınıza solunuza dönüp bi' bakın
| Look left and right
|
| Gez, göz, arpacık
| Sight, eye, sty
|
| Kedide pençe var, torpidoda çakı
| The cat has a claw, a pocketknife in the glove box
|
| Dünürleri hasım etti düğündeki takı
| The pastors made enemies, the jewelry at the wedding
|
| Sağınıza solunuza dönüp bi' bakın
| Look left and right
|
| Gez, göz, arpacık
| Sight, eye, sty
|
| Kedide pençe var, torpidoda çakı
| The cat has a claw, a pocketknife in the glove box
|
| Dünürleri hasım etti düğündeki takı
| The pastors made enemies, the jewelry at the wedding
|
| Sağınıza solunuza dönüp bi' bakın
| Look left and right
|
| Gez, göz, arpacık
| Sight, eye, sty
|
| Kedide pençe var, torpidoda çakı
| The cat has a claw, a pocketknife in the glove box
|
| Dünürleri hasım etti düğündeki takı
| The pastors made enemies, the jewelry at the wedding
|
| Sağınıza solunuza dönüp bi' bakın
| Look left and right
|
| Gez, göz, arpacık | Sight, eye, sty |