Lyrics of Ba$$in - Yelle

Ba$$in (original)

J’aimerai embrasser ce garçon mais je ne sais pas comment lui dire.
Apprends moi, apprends moi, apprends moi, apprends moi.
J’aimerai draguer ce garçon la dernière fois je l’ai fait fuir.
Montre moi, montre moi, montre moi, montre moi.
Okay!
Commence par lui faire les yeux doux.
Commence par lui dire qu’il est chou.
Puis fais des ronds avec ton bassin, des ronds avec ton bassin, des ronds avec
ton bassin, des ronds avec ton bassin, des ronds avec ton bassin.
J’aimerai danser avec lui comme si j'étais sa cavalière.
Apprends moi, apprends moi, apprends moi, apprends moi.
J’aimerai faire galoper son coeur quand il me voit de derrière.
Montre moi, montre moi, montre moi, montre moi.
Okay!
Commence par lui faire les yeux doux.
Commence par lui dire qu’il est chou.
Puis fais des ronds avec ton bassin, des ronds avec ton bassin, des ronds avec
ton bassin, des ronds avec ton bassin, des ronds avec ton bassin.
Fais des ronds avec ton bassin
Des ronds
Le weekend à Rome j’fais des ronds avec mon bassin.
En mangeant ma pomme j’fais des ronds avec mon bassin.
Quand je vois des hommes j’fais des ronds avec mon bassin, des ronds avec mon
bassin, des ronds avec mon bassin.

(translation)

I would like to kiss this boy but I don't know how to tell him.
Teach me, teach me, teach me, teach me.
I'd like to flirt with that boy the last time I scared him away.
Show me, show me, show me, show me.
Okay!
Start by making eyes at her.
Start by telling him he's cute.
Then make circles with your pelvis, circles with your pelvis, circles with
your pelvis, circles with your pelvis, circles with your pelvis.
I would like to dance with him as if I were his date.
Teach me, teach me, teach me, teach me.
I'd love to make his heart skip a beat when he sees me from behind.
Show me, show me, show me, show me.
Okay!
Start by making eyes at her.
Start by telling him he's cute.
Then make circles with your pelvis, circles with your pelvis, circles with
your pelvis, circles with your pelvis, circles with your pelvis.
Make circles with your pelvis
Circles
On weekends in Rome I do circles with my pelvis.
Eating my apple I make circles with my pelvis.
When I see men I make circles with my pelvis, circles with my
pelvis, circles with my pelvis.