| Noir (original) | Noir (translation) |
|---|---|
| Elle, sourire jusqu’aux oreilles | Her, smile ear to ear |
| Même quand rien ne va plus | Even when nothing goes |
| On la dit sympathique | They say she's likeable |
| Rien, jamais aucun problème | Nothing, never no problem |
| Même quand tout ne va plus | Even when all is not well |
| Elle est belle, elle est chic | She's beautiful, she's chic |
| Résolution en millions de couleurs | Resolution in millions of colors |
| Rayon de soleil et bonne humeur | Sunshine and good humor |
| Mais ce soir, tout va changer | But tonight everything will change |
| Comment t’habilles-tu ce soir | How are you dressing tonight |
| Moi je m’habille en noir | I dress in black |
| Je vais sûrement rentrer tard | I'll probably be home late |
| Comment t’habilles-tu ce soir | How are you dressing tonight |
| Moi je m’habille en noir | I dress in black |
| Je vais sûrement rentrer tard | I'll probably be home late |
| Comment t’habilles-tu ce soir | How are you dressing tonight |
| Moi je m’habille en noir | I dress in black |
| Et je vais rentrer tard | And I'll be home late |
| Comment t’habilles-tu ce soir | How are you dressing tonight |
| Moi je m’habille en noir | I dress in black |
| Et je vais rentrer tard | And I'll be home late |
| Elle a changé d’attitude | She changed her attitude |
| Elle a pris de l’altitude | She gained altitude |
| On comprend pas ses mouvements | We don't understand his movements |
| Je comprends pas ses mouvements | I don't understand his movements |
| Elle a mis sa jambe en l’air | She put her leg in the air |
| Elle a fait l’hélicoptère | She made the helicopter |
| Elle a bloqué l’ascenseur | She blocked the elevator |
| Elle a bloqué l’ascenseur | She blocked the elevator |
| Comment t’habilles-tu ce soir | How are you dressing tonight |
| Moi je m’habille en noir | I dress in black |
| Je vais sûrement rentrer tard | I'll probably be home late |
| Comment t’habilles-tu ce soir | How are you dressing tonight |
| Moi je m’habille en noir | I dress in black |
| Je vais sûrement rentrer tard | I'll probably be home late |
| Comment t’habilles-tu ce soir | How are you dressing tonight |
| Moi je m’habille en noir | I dress in black |
| Et je vais rentrer tard | And I'll be home late |
| Comment t’habilles-tu ce soir | How are you dressing tonight |
| Moi je m’habille en noir | I dress in black |
| Et je vais rentrer tard | And I'll be home late |
| Elle a changé d’attitude | She changed her attitude |
| Elle a pris de l’altitude | She gained altitude |
| On comprend pas ses mouvements | We don't understand his movements |
| Je comprends pas ses mouvements | I don't understand his movements |
| Elle a mis sa jambe en l’air | She put her leg in the air |
| Elle a fait l’hélicoptère | She made the helicopter |
| Elle a bloqué l’ascenseur | She blocked the elevator |
| Elle a bloqué l’ascenseur | She blocked the elevator |
| Comment t’habilles-tu ce soir | How are you dressing tonight |
| Moi je m’habille en noir | I dress in black |
| Et je vais rentrer tard | And I'll be home late |
| Comment t’habilles-tu ce soir | How are you dressing tonight |
| Moi je m’habille en noir | I dress in black |
| Et je vais rentrer tard | And I'll be home late |
Translation of the song lyrics Noir - Yelle
Song information On this page you can read the lyrics of the song Noir , by -Yelle
In the genre:Электроника
Release date:06.04.2021
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2008 | |
Heterotopia ft. Yelle | 2017 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
Parle à ma main ft. Yelle, Christelle | 2007 |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2018 |