Translation of the song lyrics Номерок - Елена Ваенга

Номерок (original)

Я потеряла свой номерок
И опоздала к началу игры.
Мы получили хороший урок
Давай же будем с тобою на «ты».
Припев:
И я прошу тебя «не опоздай»
Ведь в переходах мои голоса.
Уже поют, а я чего-то боюсь
И закрываю ладонью глаза.
Уже поют, а я чего-то боюсь
И закрываю ладонью глаза.
На запад от больших пирамид,
Зовет к себе миллионы стай.
За пирамидою кто-то стоит,
Но ты в обиду меня не давай.
А я иду, а за мною след,
Он почему-то огнем горит.
И мне так больно ответить «нет»
Мне за тебя, кто-то отомстит.
И мне так больно ответить «нет»
Мне за тебя, кто-то отомсти.
А я купила жизнь за рубли
Ты знаешь это не так смешно,
Но я прошу тебя «ну помоги»
Озвучить роли в немом кино.
Припев:
И я прошу тебя «не опоздай»
Ведь в переходах мои голоса.
Уже поют, а я чего-то боюсь
И закрываю ладонью глаза.
Уже поют, а я чего-то боюсь
И закрываю ладонью глаза.
Я потеряла свой номерок
И опоздала к началу игры.
Мы получили хороший урок
Давай же будем с тобою на «ты».
Припев:
И я прошу тебя «не опоздай»
Ведь в переходах мои голоса.
Уже поют, а я чего-то боюсь
И закрываю ладонью глаза.
Уже поют, а я чего-то боюсь
И закрываю ладонью глаза.
Я потеряла свой номерок
И опоздала к началу игры.
Я потеряла свой номерок
И опоздала к началу игры.

(translation)

I lost my number
And I was late for the start of the game.
We have learned a good lesson
Let's be with you on "you".
Chorus:
And I ask you "don't be late"
After all, my voices are in transitions.
They are already singing, but I'm afraid of something
And I close my eyes with my hand.
They are already singing, but I'm afraid of something
And I close my eyes with my hand.
West of the great pyramids,
Calls to him millions of flocks.
Someone is standing behind the pyramid
But don't let me hurt you.
And I'm walking, and following me,
For some reason it burns with fire.
And it hurts so much to say "no"
Me for you, someone will take revenge.
And it hurts so much to say "no"
Me for you, someone take revenge.
And I bought life for rubles
You know it's not so funny
But I ask you "well help"
Voice roles in silent films.
Chorus:
And I ask you "don't be late"
After all, my voices are in transitions.
They are already singing, but I'm afraid of something
And I close my eyes with my hand.
They are already singing, but I'm afraid of something
And I close my eyes with my hand.
I lost my number
And I was late for the start of the game.
We have learned a good lesson
Let's be with you on "you".
Chorus:
And I ask you "don't be late"
After all, my voices are in transitions.
They are already singing, but I'm afraid of something
And I close my eyes with my hand.
They are already singing, but I'm afraid of something
And I close my eyes with my hand.
I lost my number
And I was late for the start of the game.
I lost my number
And I was late for the start of the game.