Translation of the song lyrics Ре, ля - Елена Ваенга, Ачи Пурцеладзе

Ре, ля (original)

Ты изменилась — это стало заметно,
Ты кое-что поняла.
Ты научилась уходить незаметно,
И ты такая одна.
И ты дарила себе рок-н-ролл,
Пока ты пела, я к тебе шел.
Припев:
Ре… Ля…
Ведь у меня теперь ты,
А у тебя теперь я есть.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
Ты мне играла на разбитом рояле
Какой-то там полонез.
А все вокруг говорили тебе, что я,
Я негодяй и подлец.
Но ты дарила себе рок-н-ролл,
Пока ты пела — я к тебе шел.
Припев:
Ре… Ля…
Ведь у меня теперь ты,
А у тебя теперь я есть.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
Ре… Ля…
Ведь у меня теперь ты,
А у тебя теперь я есть.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
Ты изменилась — это стало заметно,
Ты кое-что поняла.
Ты научилась уходить незаметно,
И ты такая одна.
И ты дарила себе ля минор,
Пока ты пела, я к тебе шел.
Припев:
Ре… Ля…
Ведь у меня теперь ты,
А у тебя теперь я есть.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря…

Ре, ля (translation)

You have changed - it became noticeable
You understood something.
You learned to leave unnoticed,
And you are so alone.
And you gave yourself rock and roll
While you were singing, I was walking towards you.
Chorus:
Re… La…
After all, now I have you,
And now you have me.
And it hurts on the left even for the queen,
And everything that happened was not in vain.
And it hurts on the left even for the queen,
And everything that happened was not in vain.
You played the broken piano for me
Some sort of polonaise.
And everyone around told you that I,
I am a scoundrel and a scoundrel.
But you gave yourself rock and roll
While you were singing, I was walking towards you.
Chorus:
Re… La…
After all, now I have you,
And now you have me.
And it hurts on the left even for the queen,
And everything that happened was not in vain.
And it hurts on the left even for the queen,
And everything that happened was not in vain.
Re… La…
After all, now I have you,
And now you have me.
And it hurts on the left even for the queen,
And everything that happened was not in vain.
And it hurts on the left even for the queen,
And everything that happened was not in vain.
You have changed - it became noticeable
You understood something.
You learned to leave unnoticed,
And you are so alone.
And you gave yourself in A minor,
While you were singing, I was walking towards you.
Chorus:
Re… La…
After all, now I have you,
And now you have me.
And it hurts on the left even for the queen,
And everything that happened was not in vain.
And it hurts on the left even for the queen,
And all that was - not in vain ...