Translation of the song lyrics Умереть от любви - Ефрем Амирамов

Умереть от любви (original)

Робко гладит душу тоска,
Ласково поют соловьи,
Почему ж ты так далека,
Для того ль полёт у любви?
Если песня выльется в стон,
Я просить прощенья готов,
Вянет нераскрытый бутон,
Нежной королевы цветов.
Где-то в безысходности лет
Скроются черты у лица,
И тебя как будто бы нет,
Как и нет на пальце кольца.
Почему ж предательский страх
Наполняет душу тоской?
Всё осталось в прошлом, где крах
Дарит чувствам вечный покой.
Знаю, не услышит уже
Бессердечная ничего,
Только нет покоя в душе,
Что желала лишь одного…
Многое нам в жизни дано,
Многое возьми и порви,
Всем нам умереть суждено.
Мне бы умереть от любви.

Умереть от любви (translation)

Melancholy strokes the soul of melancholy,
The nightingales sing sweetly,
Why are you so far away
Is it for this that love has a flight?
If the song turns into a groan,
I'm ready to ask for forgiveness
An unopened bud wilts,
Delicate queen of flowers.
Somewhere in the hopelessness of years
Facial features will be hidden,
And it's like you don't exist
Like there is no ring on the finger.
Why treacherous fear
Fills the soul with longing?
Everything is left in the past, where the collapse
Gives the senses eternal peace.
I know he won't hear anymore
Heartless nothing
Only there is no peace in the soul,
Wishing for only one...
Much has been given to us in life,
Take a lot and tear
We are all destined to die.
I would die of love.