Translation of the song lyrics Ты думаешь - всё - Ефрем Амирамов

Ты думаешь - всё (original)

Ты думаешь всё…
Он уже никогда не вернётся.
Что было, то было, пройдёт непонятная дрожь.
Надейся, что прошлое больше тебя не коснётся,
Вчерашняя правда, сегодня обычная ложь…
Но это не так, я не просто босяк и бродяга,
Всё готов потерять, сохраняя свободу и честь,
Без дороги своей я живу на цепи, как дворняга,
А без чести как жить?.. Разве где-то подобное есть?..
Я могу осмеять всё великое, даже святое,
И по жизни пройти босиком или просто нагим…
Я хочу обменять на собаку кольцо золотое,
Чтоб кого-то назвать мне единственным другом своим.
Знаю, это смешно, знаю глупо… но разве всё важно…
Видя жизнь и людей, не могу быть я с ними другим.
Я хочу от всего навсегда отказаться однажды,
Сохраняя в себе, что когда-то был кем-то любим.
Я увижу тебя, чтоб к губам твоим вновь прикоснуться.
Как я верил и ждал, чтобы только тебе рассказать…
Бог свидетель тому, как к тебе я стремился вернуться,
Только мне суждено невозможного вечно желать.

Ты думаешь - всё (translation)

You think everything...
He will never return.
What happened, it happened, an incomprehensible trembling will pass.
Hope the past doesn't touch you anymore
Yesterday's truth, today's lies...
But this is not so, I'm not just a tramp and a vagabond,
I'm ready to lose everything, while maintaining freedom and honor,
Without my road, I live on a chain, like a mongrel,
But how to live without honor?.. Is there such a thing somewhere?..
I can ridicule everything great, even holy,
And go through life barefoot or just naked...
I want to exchange a gold ring for a dog,
To call someone my only friend.
I know it's funny, I know it's stupid... but does it really matter...
Seeing life and people, I cannot be different with them.
I want to give up everything forever one day,
Keeping in yourself that you were once loved by someone.
I will see you to touch your lips again.
As I believed and waited only to tell you...
God is my witness to how I longed to return to you,
Only I am destined to wish for the impossible forever.