Translation of the song lyrics Не пытайтесь мне что-то объяснить - Ефрем Амирамов

Не пытайтесь мне что-то объяснить (original)

Не пытайтесь мне что-то объяснить,
Я уже и так знаю,
Чтобы как-нибудь жизнь свою прожить,
Думать начинаю.
Кто-то до сих пор пробует вещать,
Что же, это — их право.
Не люблю этот мир лживый навещать,
А порой, увы, бывало.
К Богу обращусь, он меня поймёт,
Но увидит вряд ли,
Время жизнь твою всё равно найдёт,
Как бы ты её не прятал.
Значит, убегу в бесконечный мир,
Новый, откровений.
Обниму всех вас, как хмельной сатир,
Презирая ряд мнений…
Если б только ты всё могла простить,
И принять мою долю,
Я бы смог тогда лишь тебя любить,
И делить с тобой волю.
Я бы пел тебе только о любви,
О мечтах и страсти,
Что ни говори, а как ты ни живи,
Без любви — нет счастья.
Воля и любовь…
Вера и покой —
Вот и всё, что надо,
Пусть рай цветущий наш призрачный такой,
В нём и миг — награда…
Так не пытайтесь мне что-то объяснить,
Я уже и так знаю,
Чтобы как-нибудь жизнь свою дожить,
Думать начинаю.

(translation)

Don't try to explain something to me
I already know
To somehow live your life,
I'm starting to think.
Someone is still trying to broadcast
Well, that's their right.
I do not like to visit this false world,
And sometimes, alas, it happened.
I will turn to God, he will understand me,
But he is unlikely to see
Time will find your life anyway
No matter how you hide it.
So I'll run away to the endless world,
New, revelations.
I will embrace you all like a drunken satyr,
Despising a number of opinions ...
If only you could forgive everything,
And take my share
I could only love you then,
And share my will with you.
I would only sing to you about love,
About dreams and passion
Whatever you say, but no matter how you live,
Without love, there is no happiness.
Will and love...
Faith and peace -
That's all you need
Let our ghostly blooming paradise be like this,
In it and a moment - a reward ...
So don't try to explain something to me
I already know
To somehow live your life,
I'm starting to think.