Lyrics of Elle - XLR

Elle (original)

Populaire et à l'écoute, elle a que faire des jaloux
Son cœur chavire pour les gens de tout bord
Elle est bornée depuis la petite école
Y’a pas meilleur exemple si tu crois parler à un mur
C’est que t’as pas vraiment compris
Qu’elle t’entendait donc arrête les murmures
Très conciliante, j’lui fais confiance car c’est pas elle l’ordure
Elle est bandante, décidément, j’suis encore dingue d’elle
Jeune et con, la prochaine fois
Qu’je mets un genou à terre c’est pour de bon
Mais avec elle, faut s’accrocher, c’est comme une course de fond
On partage bien des choses et j’suis bien dans mes shoes
Mais quand on sort mains dans les poches il faut des sous
Mais je la suis et je l’assumerai jusqu’au bout, jusqu’au bout
Elle brille comme elle rougit, on a beau dire
La maudire, je l’aime autant que ma routine
Rien qu’au fil des jours, elle me rend dingue, frère
J’pourrais limiter virer fou, vivre sans m’plaindre, presque
Moi, j’aime ses courbes, ces virages que j’emprunte, j’reste
Toujours en osmose avec elle comme dans un rêve
Elle me saoule mais elle me manque quand je tourne trop
Elle veut mes sous et elle me ment quand je tourne le dos
Pleins d’mystères comme plein d’miss
Mais un p’tit verre bien vi-ser m’donne l’indice
Elle fait la bourgeoise, elle a pas d’argent
C’est une bâtarde, genre, elle est pas courtoise
Mal élevée, j’veux pas d’promesses
Mal aimée, peu la connaissent
Arrête, j’te crame, cesse de faire la grande
Avec deux grammes d’cess, fier d’l’apprendre
Quand l’espoir est volé dans les soirées folles mais
J’veux même pas l’imaginer, son visage s’est vite abîmé
Elle se délie sous mes yeux
Mais elle veut qu’des types saouls et vicieux
Pour la satisfaire, la satisfaire
J’la laisse dans sa matrice tant ça m’attriste, frère
Rien qu’au fil des jours, elle me rend dingue, frère
J’pourrais limiter virer fou, vivre sans m’plaindre, presque
Moi, j’aime ses courbes, ces virages que j’empreinte, j’reste
Toujours en osmose avec elle comme dans un rêve
One more time… Oh, one more time, my darling…
Je suis amoureux de Paname

(translation)

Popular and attentive, she has nothing to do with jealousy
His heart skips for people of all persuasions
She's been stubborn since kindergarten
There's no better example if you think you're talking to a wall
It's that you didn't really understand
That she heard you so stop the whispers
Very conciliatory, I trust her because she's not the trash
She's horny, definitely, I'm still crazy about her
Young and dumb, next time
That I put a knee on the ground it's for good
But with her, gotta hold on, it's like a long distance run
We share a lot of things and I'm good in my shoes
But when you go out with your hands in your pockets you need money
But I am and I'll take it all the way, all the way
She shines like she blushes, no matter what
Curse her, I love her as much as my routine
Just as the days pass, she drives me crazy, bro
I could limit going crazy, live without complaining, almost
Me, I like its curves, these bends that I take, I stay
Always in osmosis with her like in a dream
She gets me drunk but I miss her when I turn too much
She want my pennies and she lie to me when I turn my back
Full of mysteries like full of misses
But a little glass well aimed gives me the clue
She plays the bourgeois, she has no money
She's a bastard, like, she's not courteous
Badly brought up, I don't want promises
Unloved, few know her
Stop, I'm burning you, stop acting big
With two grams of cessation, proud to learn it
When hope is stolen in crazy parties but
I don't even want to imagine it, her face was quickly damaged
She unties before my eyes
But she only want drunk and vicious guys
To satisfy her, satisfy her
I leave her in her womb it saddens me so much, brother
Just as the days pass, she drives me crazy, bro
I could limit going crazy, live without complaining, almost
Me, I like its curves, these bends that I take, I stay
Always in osmosis with her like in a dream
One more time… Oh, one more time, my darling…
I'm in love with Panama