Translation of the song lyrics Zamanı Yok - Heja, Şebnem Keskin, Xir

Zamanı Yok (original)

Dönüyor dünyam
İstediğin kadar aklındakileri hesapla
Biz atmosferinde tur atlar
Geceyi gündüze katınca, bir anda risk al
Terse döner rüyam
Beni uyandırabiliyorsan miladına Rap
Kitabına göre bizdeki akım
Hep bi' mücadele çok zor kaçış
Sıkıntı yaratma merkezden
Sona yakınsın artık mercekten
Bizi izliyo’sun ama er geç ben
Bu limandan kaçıca'm dert etme
Erkeksen gözün arkada kalmaz
Söz etme
Bana hasımsan akıldan hasarlı birisin
Hasarlı girişim
Durmadan yola devam et ve ben
Gördüğüm bu hayat en zor gelen
Düştüğüm yollar tanık oldu
Dizlerim yoruldu artık es ver yeter
Görmen yeter, oldum beter
Elim ayağım dolandı söz ver yeter
Yıllarım eskidi bak bunca sene
Yönlerim şaştı, yol ver yeter
Geceden geldi bu karanlık
Kala kaldım sokakta yalnızdım
Ve de hiç kimseye söz vermedim
Yarım kaldı bak bu anlat’caklarım
Ben bir şey söylerim olmaz tabi
Sözlerim hepinize tabi
Kimse üstüne alınmasın bak
Bunlar yeterince kafi
Ne kadar iyi yürekliysen o kadar ağlatırlar seni bu hayatta
Kötü niyetli olacaksın kaybetmeden içindeki iyiliği asla
Bir gram huzura muhtaç insanlar var dışarda
Sözler bulunmadı, hiç duyulmadı özneler hâlâ aklımda
Ne işim olabilir?
Ben dedim en az on kere emin ol sene sonuna kadar gider
İner tansiyonun ama gök gözyaşınızı siler, kaşımızı diken
Tüm silsilelere karşı atakdayım, ak-lını alabilecek malzeme sak-ladım bak
Yakın yarından
Başarırsan kendini yine bana alışırsan en tepelere gidice’m gel
Canın ister yada kafan açılırsa, burdayım hep ben yanınızda
Her ne sebep bile olsa da inkar edemem dolaşır kanımızda vites
Takıp ileriye, ya-kıt bitene de ka’kıp gittiği yöne
Kimliği dönek, insandan fark olmalı aramızda
Ananızdan doğduğunuza pişman eder
İnsan sıkışır arada bir inkar eder, ama gerçekler ortadadır
Bazen tilkiler oltadadır, bazen şut değil orta yapın
Dünya yine dönüyor, biri ölüyor
Rüya sona eriyor, zamanı yok
Rap Genius Türkiye

Zamanı Yok (translation)

My world is spinning
Calculate as much as you want
We tour in the atmosphere
When you add night to day, take a risk
My dream turns upside down
Rap to your milestone if you can wake me up
According to his book, the current in us
Always a struggle, very difficult escape
From the center of distress
You are close to the end now through the lens
You're watching us, but sooner or later I
Don't worry about running away from this port
If you're a man, your eyes won't stay behind
don't talk
If you're hostile to me, you're mentally damaged
damaged interference
Keep going without stopping and I
This life I've seen is the hardest
The roads I've been down have witnessed
My knees are tired, just let me go
Just see, I've been worse
My hands are tangled, just promise me
My years are gone, look all these years
My directions are confused, just give way
This darkness came from the night
I was left alone in the street
And I didn't promise anyone
It's half finished, look, this is what I'm going to tell
Of course I won't say anything
My words are subject to all of you
Don't be offended by anyone.
These are enough
The kinder you are, the more they make you cry in this life.
You will be malicious, never lose the good in you
There are people out there who need a gram of peace.
Words not found, never heard subjects still in my mind
What can I do?
I said at least ten times, make sure it goes by the end of the year
Your blood pressure goes down, but the sky will wipe your tears, make our eyebrows go up
I'm on the attack against all chains, I hid material that might blow your mind.
from near tomorrow
If you succeed, if you get used to me again, I will go to the highest hills.
If you want or your mind is open, I'm here, I'm always by your side
Whatever the reason, I can't deny it, gear is in our blood
He stumbles forward, until the fuel runs out
His identity is renegade, there must be a difference between us and people.
regrets that you were born from your mother
People get stuck in denial once in a while, but the facts are out there.
Sometimes the foxes are on the hook, sometimes don't shoot but cross
The world turns again, someone dies
The dream is coming to an end, it has no time
Rap Genius Turkey