Translation of the song lyrics Styky - Xindl X

Styky (original)

Jsi osamělá bohyně anonymního sexu
Máš pod kůží z latexu srdce z tuzexu
Máš svý fotky v Blesku a svý regály v Tescu
Jsi osamělá bohyně anonymního stesku
A ten stesk ve frázích házíš
Osamělýmu davu a pleteš mu hlavu
Vždyť víš, jak to chodí, víš, co se hodí
Víš, co to hodí a co bude tvůj podíl
Víš, že od poklesků vede ceste k potlesku
A tak neváháš sundat si sandály
Košili, sukni a kalhotky a dělat skandály
Necháváš se převýst do dat a na netu prodat
Pronikáš do sítí a doufáš, že nasytíš
Sebe i média, jsi sladká i když dia
Chci s tebou plout po řece Styx
a je mi fuk, žes měla styk
s Pepou i Frantou, Colou i Fantou
Korporací tou i tamtou
Když cheš vyplout ze šlamastyky
Je to o tom mít ty správný styky
Tak dáš další značku, dáš další jméno
Další zatáčku zas můžeš překlenout
A pak zapomenout
Jsi dia i když sladká, jsi žhavá látka
Všech bulvárů
Jsi prostě jedinečný téma
Na který nikdo nemá
Jó, seš žhavej topik, seš androš i popík
A skáčeš jak hopík mezi póly, když zkoušíš dávat góly
na všechny strany
Odkud tečou money
Jsi tlustá i tenká
Pro někoho žena pro jiný milenka
Jsi matkou i dcerou
A všichni tě žerou
Tvý úchvatný míry
Zasévaj viry do mý víry
Jsi všechno to co chci já
Jsi sladká i když dia
Chci s tebou plout po řece Styx
a je mi fuk, žes měla styk
s Pepou i Frantou, Colou i Fantou
Korporací tou i tamtou
Když cheš vyplout ze šlamastyky
Je to o tom mít ty správný styky
Tak dáš další značku, dáš další jméno
Další zatáčku zas můžeš překlenout
A pak zapomenout

Styky (translation)

You are the lonely goddess of anonymous sex
You have tuzex hearts under your latex skin
You have your photos in Blesk and your shelves in Tesco
You are the lonely goddess of anonymous longing
And you throw that longing in the phrases
To a lonely crowd and you're confusing his head
You know how it goes, you know what fits
You know what it fits and what your share will be
You know it leads from applause to applause
So you don't hesitate to take off your sandals
Shirt, skirt and panties and make scandals
You get transferred to the data and sell on the net
You penetrate the nets and hope you saturate
Yourselves and the media, you are sweet even though you are
I want to sail the Styx River with you
and I don't care if you had intercourse
with Pepa and Franta, Colou and Fanta
Corporations here and there
When you want to get out of the mess
It's about having the right contacts
So you give another brand, you give another name
You can bridge the next turn again
And then forget
You are sweet, though sweet, you are a hot substance
All boulevards
You are simply a unique topic
Which no one has
Yeah, you're a hot topic, you're an andros and a popper
And you jump like a pole jumper when you try to score goals
on all sides
Where does the money flow from?
You are fat and thin
For some, a woman for another mistress
You are a mother and a daughter
And everyone eats you
Your breathtaking measure
Sow viruses in my faith
You're all I want
You're sweet though
I want to sail the Styx River with you
and I don't care if you had intercourse
with Pepa and Franta, Colou and Fanta
Corporations here and there
When you want to get out of the mess
It's about having the right contacts
So you give another brand, you give another name
You can bridge the next turn again
And then forget