| Já jsem barbína
| I'm a barbie
|
| Co se barví na blond
| What turns blonde
|
| Jsem samej plastik
| I'm a plastic myself
|
| A připravená na styk
| And ready to touch
|
| Tak mý vlasy češ
| So you comb my hair
|
| Svleč mě jsetli chceš
| Take me off if you want
|
| Vždyť v mým umělým světě
| After all, in my artificial world
|
| Každá holka chce tě
| Every girl wants you
|
| Nejsem žínka lesní, jsem dívka noblesní
| I'm not a forest washcloth, I'm a classy girl
|
| Co o ní muži sní a pak když to dozní, nevědí, co s
| What men dream of her and then when it ends, they don't know what to do with
|
| Ní
| Her
|
| Koukám na tebe z dálky z nějaký obálky
| I'm looking at you from a distance from an envelope
|
| Ňákýho z časáků, co jejich nákup
| Some of the timepieces, what is their purchase
|
| Stojí pěkný pálky
| It costs a nice bat
|
| Chceš do toho se mnou bušit a mě hřeje v duši
| You want to beat me up and it warms my soul
|
| Že vůbec netušíš, že mi to tak sluší, jen díky
| You have no idea he's so good to me, just thanks
|
| Retuším
| I'm retouching
|
| A tak dál můžeš o mně snít, manželství si rozbít
| And so you can dream about me, break up your marriage
|
| Pak se dát bigbít a obědvat lunchmeat
| Then get big beat and have lunchmeat lunch
|
| A v hospodě u piva shnít
| And rot in a beer pub
|
| No tak mě kup, otoč list
| Come on, buy me, turn the page
|
| Mezi řádky můžeš číst:
| Between the lines you can read:
|
| Že jsem barbína
| That I'm a barbie
|
| Co se barví na blond
| What turns blonde
|
| Jsem samej plastik
| I'm a plastic myself
|
| A připravená na styk
| And ready to touch
|
| Tak mý vlasy češ
| So you comb my hair
|
| Svleč mě jestli chceš
| Undress me if you want
|
| Vždyť v mým umělým světě
| After all, in my artificial world
|
| Každá holka chce tě
| Every girl wants you
|
| Ná na na na, ná na na na
| Na na na na, na na na
|
| Koukejte jaká jsem já kost, jsem první jakost
| Look what kind of bone I am, I'm the first quality
|
| Jsou mi vidět kosti a kdejaký pako se pokouší pak o styk
| My bones are visible and some pako tries to make contact
|
| Hubnutí nedá mi práci, když jím za správnejch
| Weight loss will not give me a job if I eat right
|
| Konstelací
| Constellations
|
| Za konstelací, že se po jídle zvrací
| Behind the constellation, he vomits after eating
|
| Nejsem zvrácená, jsem zdravá
| I'm not perverted, I'm healthy
|
| Nejsem kráva, jsem pro vás ta pravá
| I'm not a cow, I'm the one for you
|
| Jsem vaše Twiggy, co když má hlad kouří cigy
| I'm your Twiggy, what if he's hungry smoking cigars
|
| Stačí mít čtyřicet kilo i s postelí a ňákej silikon
| All you have to do is have forty kilos with a bed and some silicone
|
| Když to neroste líp, pak je vám prostě líp
| If it's not growing better, then you're just feeling better
|
| Pak máte šanci, abyste uspěli
| Then you have a chance to succeed
|
| No tak mě kup, otoč list
| Come on, buy me, turn the page
|
| Mezi řádky můžeš číst:
| Between the lines you can read:
|
| Že jsem barbína
| That I'm a barbie
|
| Co se barví na blond
| What turns blonde
|
| Jsem samej plastik
| I'm a plastic myself
|
| A připravená na styk
| And ready to touch
|
| Tak mý vlasy češ
| So you comb my hair
|
| Svleč mě jestli chceš
| Undress me if you want
|
| Vždyť v mým umělým světě
| After all, in my artificial world
|
| Každá holka chce tě
| Every girl wants you
|
| Ná na na na, ná na na na
| Na na na na, na na na
|
| Na sobě kilo make-upu a na každý deko chytím tunu
| I wear a pound of makeup and I catch a ton on each deco
|
| Chlapů
| Guys
|
| A tak na ně líčím, tím, že se líčím
| And so I make up for them, by making up
|
| Dobře vím, že každý čunče, když se na činče
| I know every punch when it comes to dumbbells
|
| Vypadá k světu, stačí trochu fetu
| He looks to the world, just a little fetish
|
| A místo kabelky pinče
| And instead of a punch handbag
|
| Prej jaká panička, takovej pes
| What a mistress, a dog
|
| Ano, Rex si je se mnou dost podobnej
| Yes, Rex is quite similar to me
|
| Je kost a kůže a přesto furt může
| It's bone and skin and yet it can
|
| Chodit dokola po mole, byť je to jen zvíře
| Walking around the pier, even if it's just an animal
|
| Tak dobře to ví, že krása musí bolet
| He knows so well that beauty must hurt
|
| Hlavně, že máme zas dvě kila dole
| Mainly that we have two kilos down again
|
| No tak mě kup, otoč list
| Come on, buy me, turn the page
|
| Mezi řádky můžeš číst:
| Between the lines you can read:
|
| Že jsem barbína
| That I'm a barbie
|
| Co se barví na blond
| What turns blonde
|
| Jsem samej plastik
| I'm a plastic myself
|
| A připravená na styk
| And ready to touch
|
| Tak mý vlasy češ
| So you comb my hair
|
| Svleč mě jestli chceš
| Undress me if you want
|
| Vždyť v mým umělým světě
| After all, in my artificial world
|
| Každá holka chce tě
| Every girl wants you
|
| Já jsem barbína
| I'm a barbie
|
| Co se barví na blond
| What turns blonde
|
| Jsem samej plastik
| I'm a plastic myself
|
| A připravená na styk
| And ready to touch
|
| Tak mý vlasy češ
| So you comb my hair
|
| Svleč mě jestli chceš
| Undress me if you want
|
| Vždyť v mým umělým světě
| After all, in my artificial world
|
| Každá holka chce tě
| Every girl wants you
|
| Ná na na na, ná na na na
| Na na na na, na na na
|
| Na ná na ná na ná na na! | Na na na na na na na! |