Translation of the song lyrics Сказочный лес - White Hot Ice

Сказочный лес (original)

Сказочный лес из снов
Укрывает Любовь, тенью своею
Я зову иду за ней,
Ступая, ступая небрежно по тёмной листве
Потерял покой который день
Блуждаю один меж вечных деревьев
Да что им до грешных
лишь ветви разводят След мне
Чем любовь обидел я?
Скрываешься, зачем?
Веселится весёлая, да без меня
Сердцем боль мою не слышит
Где же ты, и с кем?
Без тебя душа моя пуста!
Дождь, тёплый дождь
Молодую траву, поет собою
Отдавая всего себя без остатка
Да на зависть мне
Он искал любимую в небе
Спорил с ветрами за облаками
Разбивался о крыши домой
Да нашёл её
Чем любовь обидел я?
Скрываешься, зачем?
Веселится весёлая, да без меня
Сердцем боль мою не слышит
Где же ты, и с кем?
Без тебя душа моя пуста!
У ручья спросил
Не касались ли нежные губы его
Да он занят собою сам себя веселит
Пробегая сквозь радость да мимо обид
То ровно течёт то вдруг падает вниз
Подобием жизни скорбной
Долго ль буду бродить один
Увижу ли из леса свет?
Чем любовь обидел я?
Скрываешься, зачем?
Веселится весёлая, да без меня
Сердцем боль мою не слышит
Где же ты, и с кем?
Без тебя душа моя пуста!

Сказочный лес (translation)

Fairy forest from dreams
Covers Love with its shadow
I call and follow her
Stepping, stepping carelessly on dark foliage
Lost my peace which day
I wander alone among eternal trees
Yes, what do they care about sinners
only branches are bred Trace me
How did I offend love?
Hiding why?
Having fun cheerful, yes without me
My heart does not hear my pain
Where are you, and with whom?
Without you my soul is empty!
Rain, warm rain
Young grass, sings itself
Giving your all without a trace
Yes, envy me
He was looking for his beloved in the sky
Argued with the winds behind the clouds
Crashed on the roof of the house
Yes I found her
How did I offend love?
Hiding why?
Having fun cheerful, yes without me
My heart does not hear my pain
Where are you, and with whom?
Without you my soul is empty!
Asked by the stream
Did not his tender lips touch
Yes, he is busy with himself, amuses himself
Running through joy and past insults
It flows smoothly, then suddenly falls down
A semblance of a mournful life
How long will I wander alone
Will I see light from the forest?
How did I offend love?
Hiding why?
Having fun cheerful, yes without me
My heart does not hear my pain
Where are you, and with whom?
Without you my soul is empty!