Song information On this page you can read the lyrics of the song Mit 18 , by - Westernhagen. Release date: 15.09.1996
Song language: German
Mit 18(original) |
| Ich hab ein Luxusauto und ich hab ne tolle Wohnung |
| Doch was mir fehlt, ja was mir fehlt |
| Das ist 'ne richtige Dröhnung |
| Mit 18 rannt' ich in Düsseldorf rum |
| War Sänger in ner Rock’n Roll-Band |
| Meine Mutter nahm mir das immer krumm |
| Ich sollt' was Seriöses werden |
| Wir verdienten 400 Mark pro Auftritt |
| Für 'ne Rolling Stones Kopie |
| Die Gitarren verstimmt, doch es ging tierisch los |
| Und wir hielten uns für Genies |
| Ich möchte zurück auf die Straße |
| Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut |
| Denn Gold findt man bekanntlich im Dreck |
| Und Straßen sind aus Dreck gebaut |
| Nach jedem Gig zum Hühnerhugo |
| Dort verfraßen wir unser Geld |
| Was soll man schon machen mit den paar Mark |
| Ich hab nen Verstärker bestellt ja, ja, ja |
| Ich möchte zurück auf die Straße |
| Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut |
| Denn Gold findt man bekanntlich im Dreck |
| Und Straßen sind aus Dreck gebaut |
| Ja, an Mädchen hat es uns nie gemangelt |
| Auch ohne dickes Konto |
| Wir kratzten den letzten Dope zusammen |
| Und dann flogen wir ab nach — wohin du willst |
| Ich möchte zurück auf die Straße |
| Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut |
| Denn Gold, Gold findt man bekanntlich im Dreck |
| Und Straßen sind aus Dreck gebaut |
| Jetzt sitz ich hier, bin etabliert und schreib auf teurem Papier |
| Ein Lied über meine Vergangenheit, damit ich den Frust verlier' |
| Ich möchte zurück auf die Straße |
| Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut |
| Denn Gold, Gold findt man bekanntlich im Dreck |
| Und Straßen sind aus Dreck gebaut |
| (translation) |
| I have a luxury car and I have a great apartment |
| But what I'm missing, yes what I'm missing |
| That's a real buzz |
| When I was 18 I was running around in Düsseldorf |
| Was a singer in a rock 'n' roll band |
| My mother always took it badly |
| I should be serious |
| We earned 400 marks per performance |
| For a Rolling Stones copy |
| The guitars were out of tune, but it started wildly |
| And we thought we were geniuses |
| I want to get back on the road |
| Would like to sing again, not beautiful but cool and loud |
| Because gold is known to be found in dirt |
| And roads are made of dirt |
| After every gig to the Hühnerhugo |
| That's where we ate our money |
| What should you do with the few marks |
| I ordered an amplifier yes, yes, yes |
| I want to get back on the road |
| Would like to sing again, not beautiful but cool and loud |
| Because gold is known to be found in dirt |
| And roads are made of dirt |
| Yes, we have never lacked for girls |
| Even without a fat account |
| We scraped together the last dope |
| And then we flew to — wherever you want |
| I want to get back on the road |
| Would like to sing again, not beautiful but cool and loud |
| Because gold, gold is known to be found in dirt |
| And roads are made of dirt |
| Now I'm sitting here, established and writing on expensive paper |
| A song about my past so I can lose my frustration |
| I want to get back on the road |
| Would like to sing again, not beautiful but cool and loud |
| Because gold, gold is known to be found in dirt |
| And roads are made of dirt |