Translation of the song lyrics Wahre Liebe - Westernhagen

Wahre Liebe (original)

Das Schicksal hat mit mir Roulett gespielt
Hat nicht gefragt, ob es mir passt
Und als es nichts mehr zu verlieren gab
Blieb mir nur noch Hohn und Hass
Und die Kugel rollte ohne mich
Ließ mich längst vergessen steh’n
Das bisschen Feuer, das in mir noch brannte
Drohte gänzlich auszugeh’n
Augen in der Menschenmasse
Diese Augen folgen mir
Augen, die mich nicht loslassen
Diese Augen, deine Augen weisen mir
Den Weg zur Liebe
Wahrer Liebe, reiner Liebe
Liebe tief in mir
Und der Nebel meiner Traurigkeit
Verdampft an deiner warmen Haut
Von der Hoffnungslosigkeit befreit
Kann ich in deine Augen schau’n
Augen in der Menschenmasse
Diese Augen folgen mir
Augen, die mich nicht loslassen
Diese Augen, deine Augen weisen mir
Den Weg zur Liebe
Wahrer Liebe, reiner Liebe
Liebe tief in mir

Wahre Liebe (translation)

Fate played roulette with me
Didn't ask if it fit me
And when there was nothing left to lose
All that was left for me was scorn and hate
And the ball rolled without me
Left me long forgotten
The little fire that still burned in me
Threatened to go out entirely
eyes in the crowd
These eyes follow me
Eyes that won't let me go
Those eyes, your eyes guide me
The way to love
True love, pure love
love deep inside me
And the fog of my sadness
Vaporizes on your warm skin
Freed from hopelessness
I can look into your eyes
eyes in the crowd
These eyes follow me
Eyes that won't let me go
Those eyes, your eyes guide me
The way to love
True love, pure love
love deep inside me