Song information On this page you can find the lyrics of the song Sonnenbrand, artist - Weekend. Album song Für immer Wochenende, in the genre Рэп и хип-хоп
Date of issue: 23.04.2015
Age restrictions: 18+
Record label: Chimperator
Song language: Deutsch
Sonnenbrand(original) |
Und ich werde nicht mein Feuer verlier’n |
Nicht jetzt, nicht an euch, nicht hier |
Auf einmal war die Euphorie wieder weg |
Zurück zuhaus', wie komm ich mit dieser Stille zurecht? |
Pässe und Flyer an der Wand erzähl'n mir, wo ich war |
Ohne Spaß, alles in der Wohnung hier ist so banal |
Und ich merk' selber, wie ich komisch werd' |
Ich ertrage die Normalität hier im Büro nicht mehr |
Ach, ich sag' der Chefin Bescheid |
Denn dieser Job und Musik, das scheint zu stressig zu sein |
Ich kann Rap nicht als Beruf seh’n, latte |
Nicht jeder, den ich treffe, ist so cool, wie ich dachte |
Man redet gegenseitig schlecht über sich |
Doch lächelt sich ins Gesicht, wenn man sich auf Festivals trifft |
Ich hass' diesen Businessmist |
Und fange langsam an zu denken, dass das nichts für mich ist |
Doch worüber denk' ich hier nach? |
Ich wollt' nur rappen und der Rest ist egal |
Zurück dahin |
Und ich werde nicht mein Feuer verlier’n |
Niemals, nicht jetzt, nicht an euch, nicht hier |
Wir fahren irgendeinen anderen Film |
Ab jetzt ist Wochenende, dann wenn ich will |
Und ich besinn' mich drauf zurück, worum es früher ging |
Einmal ich gegen alle, zurück dahin |
Ich muss die Dinge eben neu sortieren |
Wir sind gerne da, doch suchen keine neuen Freunde hier |
Ich verbring' die freie Zeit in meiner Gegend |
Die Kneipe nebenan, ich geh' nicht feiern mit der Szene |
Und geb' kein' Fick auf dieses Wahlberliner Partyding |
Weil alle, die ich sehen möchte, hier vor meiner Nase sind |
'Ne Runde Wodka auf die alte Zeit |
Sommer meines Lebens und der Sonnenbrand ist abgeheilt |
Wir führen es weiter fort, die Sommer früher war’n nicht heißer |
Alter, nein, wir war’n nur klein, sie kam' uns heißer vor |
Es gibt kein' Grund, dass ich hier drinnen bleib |
Ich tret' die Kugel auf dem Frontcover von innen ein |
Die zweite Platte ist auf keinen Fall am schwersten, nein |
Ich kann jetzt Rapper sein, für immer Wochenende |
(translation) |
And I will not lose my fire |
Not now, not on you, not here |
Suddenly the euphoria was gone |
Back home, how do I deal with this silence? |
Passports and flyers on the wall tell me where I've been |
No kidding, everything in the apartment here is so mundane |
And I notice myself how strange I am |
I can't stand the normality here in the office anymore |
Oh, I'll let the boss know |
Because this job and music seems to be too stressful |
I can't see rap as a job, latte |
Not everyone I meet is as cool as I thought they would be |
You talk bad about yourself |
But smiles in the face when you meet at festivals |
I hate this business crap |
And I'm starting to think this isn't for me |
But what am I thinking about here? |
I just wanted to rap and the rest doesn't matter |
Back there |
And I will not lose my fire |
Never, not now, not on you, not here |
We drive some other film |
From now on it's the weekend, when I want to |
And I think back to what it used to be about |
Me against everyone, back there |
I just have to rearrange things |
We like being there, but we're not looking for new friends here |
I spend my free time in my area |
The pub next door, I'm not going to party with the scene |
And don't give a fuck about this Berlin party thing |
Because everyone I want to see is right here under my nose |
A round of vodka for the old days |
Summer of my life and the sunburn has healed |
We'll continue, the summers used to be no hotter |
Dude, no, we were just small, she seemed hotter to us |
There's no reason I'm staying in here |
I kick the bullet on the front cover from the inside |
The second record is by no means the hardest, no |
I can be a rapper now forever weekend |