Translation of the song lyrics Mein Haus - Weekend

Mein Haus (original)

Wir brechen in dein Haus ein, essen dein Eis auf
Wechseln das Schloss, yo, das ist jetzt mein Haus
Das ist jetzt mein Haus, ich bin der Boss, du bist leise
Wer die Cops ruft ist feige
Wir brechen in dein Haus ein, essen dein Eis auf
Wechseln das Schloss, yo, das ist jetzt mein Haus
Wir schlachten den Hamster, ich mal in das Bild von der Landschaft
An der Wand da — einen Panzer
Wir sind das Gegenteil von jedem, auf jeden Fall dagegen
Gute Menschen — sachbeschädigen dein Leben
Es ist gleiches Recht für alle, wir teilen dein Besitz
Und meinen teilen wir nicht, Bitch, weil es keinen gibt, ich —
Bekomm von niemand was geschenkt
Ich will, dass irgendetwas brennt
Wir treten nicht die Tür ein, wir kommen durch die Wand
Wir kommen durch die Wand und zünden dein Familienfotoalbum an, uh
Wir zerstören deine Welt auf den Beat
Wer RTL schaut, der hat RTL auch verdient
Aber Strafe muss sein, wir ertränken dein Geld mit Benzin
Wir kennen kein Beef, das ist echt, das ist Krieg!
Meine Hölle ist 'ne Großraumdisko
Und alle sind so voll auf Hip Hop
Hip Hop lebt!
Hip Hop
Voll teure Schuhe, Snapchat, Hip Hop
Wir brechen in dein Haus ein, essen dein Eis auf
Wechseln das Schloss, yo, das ist jetzt mein Haus
Das ist jetzt mein Haus, ich bin der Boss, du bist leise
Wer die Cops ruft ist feige
Wir brechen in dein Haus ein, essen dein Eis auf
Wechseln das Schloss, yo, das ist jetzt mein Haus
Wir schlachten den Hamster, ich mal in das Bild von der Landschaft
An der Wand da — einen Panzer
(Uh)
Du findest echte Männer klären das und boxen sich aufs Kinn
Na, dann sag mal Zeit und Ort, weil, dann komm ich da nicht hin, yeah
Rap ist kollektives Scheißelabern
Bei deiner Meinung kannst du doch nicht deine Meinung sagen!
Ich fick dein pseudomännliches Gerichtigtue
Ehre oder Stolz, in meiner Welt bist du 'ne Missgeburt
Was haltet ihr davon, wenn ihr den Mund haltet?
Mein Kreis bleibt klein, dein Kreis ist nicht mal rund, Alter
Von wegen Dollars oder leichte Girls in Unterwäsche
Der wahre Boss hängt auf dem Sofa mit der Kuscheldecke
Sieh mich an, wie überlegen ich hier sitz
Deine Gang findet mich scheiße, doch ich gebe keinen Fick!
Sorry, mein Ego, das macht Party allein
Es liegt betrunken in der U-Bahn und fährt schlafend im Kreis
Dein Ego hängt mit einem Energygetränk in seiner Hand
Am Autoscooter rum und denkt, es macht die Mädels gerade an
Wir brechen in dein Haus ein, essen dein Eis auf
Wechseln das Schloss, yo, das ist jetzt mein Haus
Das ist jetzt mein Haus, ich bin der Boss, du bist leise
Wer die Cops ruft ist feige
Wir brechen in dein Haus ein, essen dein Eis auf
Wechseln das Schloss, yo, das ist jetzt mein Haus
Wir schlachten den Hamster, ich mal in das Bild von der Landschaft
An der Wand da — einen Panzer

Mein Haus (translation)

We break into your house, eat your ice cream
Change the lock, yo, this is my house now
This is my house now, I'm the boss, you're quiet
Anyone who calls the cops is a coward
We break into your house, eat your ice cream
Change the lock, yo, this is my house now
We slaughter the hamster, let's look at the picture of the landscape
On that wall there — a tank
We are the opposite of everyone, definitely against
Good people — damage your life
It's equal rights for everyone, we share your property
And we don't share mine, bitch, because there isn't one, I—
Don't get anything for free from anyone
I want something to burn
We don't kick in the door, we come through the wall
We'll come through the wall and set fire to your family photo album, uh
We destroy your world on the beat
Anyone who watches RTL deserves RTL
But there must be punishment, we'll drown your money in petrol
We don't know any beef, that's real, that's war!
My hell is a large disco
And everyone is so into hip hop
Hip hop lives!
hip hop
Full expensive shoes, snapchat, hip hop
We break into your house, eat your ice cream
Change the lock, yo, this is my house now
This is my house now, I'm the boss, you're quiet
Anyone who calls the cops is a coward
We break into your house, eat your ice cream
Change the lock, yo, this is my house now
We slaughter the hamster, let's look at the picture of the landscape
On that wall there — a tank
(uh)
You find real men sort this out and punch themselves on the chin
Well, tell me the time and place, because then I won't get there, yeah
Rap is collective bullshit
With your opinion, you can't express your opinion!
I fuck your pseudo-male judgement
Honor or pride, in my world you're a freak
What do you think about shutting up?
My circle stays small, your circle isn't even round, dude
No dollars or light girls in underwear
The real boss hangs on the sofa with the cozy blanket
Look at me thinking I'm sitting here
Your gang thinks I'm shit, but I don't give a fuck!
Sorry, my ego, that's partying alone
It lies drunk on the subway and rides in circles asleep
Your ego is hanging with an energy drink in its hand
Around the bumper car and thinks it's turning on the girls
We break into your house, eat your ice cream
Change the lock, yo, this is my house now
This is my house now, I'm the boss, you're quiet
Anyone who calls the cops is a coward
We break into your house, eat your ice cream
Change the lock, yo, this is my house now
We slaughter the hamster, let's look at the picture of the landscape
On that wall there — a tank