Translation of the song lyrics Ja, ich will! - Weekend

Ja, ich will! (original)

Nur wegen Rap verkauf' ich heute keine Zehner-Packs mehr
Yeah, yeah, oh nee, das war Fler, ich bin eher so der
Der kein' Bock mehr hatte immer den Boss zu machen
Deswegen hab ich für die Drecksarbeit doch Gott geschaffen
Yeah und den Ferrari hab ich auch
Ich hab alles was ich brauch und da fragt ja keine Sau
Man, ich kann machen was ich will, Bitch, aber will nix
Ich fütter meinen Gottkomplex bis er gestillt ist
Guck die Kids, die wissen jetzt Bescheid
Das ist Rap-Hollaback, Polizisten sind gemein
Ey yo, der letzte echte Gigollo
Ich werfe alle meine sieben grünen Scheinen durch das Video
Und danach packe ich, was ich gespart hab
Schön wieder zurück aufs Girokonto bei der Sparkasse
Carpe Diem, stell dir vor so zu sein
Wie ich mir vorstell' zu sein
Sag
Willst du ein Leben wie der Rest führen
Wo du das denken anderen Menschen überlässt, hä?
Willst du dumm sein, keine Angst Mann
Nimm meine Hand, sag':
Ja, ich will!
Ja, ich will!
Yeah, yeah, yeah
Ja, ich will!
Aha, was ich der scheiß Jugend beibring
Na wie man auf Steroiden ohne T-Shirt in Zeitlupe seilspringt
Der tolerante und gefühlvolle Rappper
Hast du damit ein Problem, geh und küss' deinen Backup
Bääh, das hier ist gegen das System
Ich habe Fernweh Alter, so ein ernstzunehmendes Problem
Ey und erzähl' mir nichts von Kids, die nichts zu Essen in den Bauch bekomm'
Die sind hier wenigstens Mal rausgekomm'
Fäuste hoch, gegen Krieg auf der Welt
Solang' bis hier irgendwem meine Musik nicht gefällt
Denn, Geld ist nicht alles
Weißte was, wenn das hier klappt, dann kauf ich mir nur eine kleine Yacht
Meiner Mom bau ich ein Haus da in der Bonsengegend
Raus aus dieser Sieben-Zimmer-Bude, das ist doch kein Leben
Das ist doch kein Leben, doch es wären
Um die 30 Euro nur bei Amazon zu geben
Willst du ein Leben wie der Rest führen
Wo du das denken anderen Menschen überlässt, hä?
Willst du dumm sein, keine Angst Mann
Nimm meine Hand, sag':
Ja, ich will!
Ja, ich will!
Yeah, yeah, yeah
Ja, ich will!

Ja, ich will! (translation)

I'm not selling packs of ten anymore just because of rap
Yeah, yeah, no, that was Fler, I'm more like that
Who didn't feel like making the boss anymore
That's why I created God for the dirty work
Yeah and I have the Ferrari too
I have everything I need and nobody asks
Man, I can do whatever I want, bitch, but I don't want anything
I feed my god complex until it is satisfied
Look at the kids, they know now
This is rap hollaback, cops are mean
Ey yo, the last real Gigollo
I throw all my seven green bills through the video
And then I pack what I saved
Nice back to the current account at the Sparkasse
Carpe Diem, imagine being like this
How I imagine myself to be
say
Do you want to lead a life like the rest
Where you leave the thinking to other people, huh?
Want to be stupid don't worry man
Take my hand, say:
Yes I will!
Yes I will!
Yeah yeah yeah
Yes I will!
Aha, what I teach the shitty youth
Well how to jump rope in slow motion on steroids without a shirt
The tolerant and soulful rapper
If you have a problem with that, go and kiss your backup
Uhh, this is against the system
I have wanderlust dude, such a serious problem
Ey and don't tell me anything about kids who don't get anything to eat in their stomachs
At least they got out of here
Fists up against war in the world
As long as anyone here doesn't like my music
Because money isn't everything
You know what, if this works, I'll just buy a small yacht
I'm building my mom a house in the Bonsen area
Get out of this seven-room shack, that's not life
That's not life, but it would be
To give the 30 euros only on Amazon
Do you want to lead a life like the rest
Where you leave the thinking to other people, huh?
Want to be stupid don't worry man
Take my hand, say:
Yes I will!
Yes I will!
Yeah yeah yeah
Yes I will!