Translation of the song lyrics Geheime CD - Weekend

Geheime CD (original)

Part 1
Ich will nicht dass mich alle lieben, ganz im Gegenteil
Ich mach ein Album und erzähl es kein'
Alle Lieder die ich schreibe bleiben strenggeheim
Ich seh' nicht ein dass hier auch nur mit irgendwem zu teiln'
Nein, ich hab gehört es warten alle drauf
Doch wenn ich was verkauf, dann bin ich ja nicht mehr underground
Dann nimmt ihr mir doch automatisch meine Themen weg
Weil ich doch nur von meiner gescheiterten Karriere rap'
Was für ne' Scheisse man, ich wusste das
Ich hatte was ich wollte, ihr habt’s mir kaputtgemacht
Weil ich doch sonst nur Lieder über Kaffee schreib
Ich hab kein' Bock auf euren Heile Welt, Champagner Scheiss
Da bleib ich lieber abgebrannt und pleite
Dafür haben meine Fans mich wieder ganz für sich alleine
Und beinah hätt' ich ausversehen einen Hit gemacht
Doch nicht mit mir, Nein, und wisst ihr was?
Hook
Ich mach' eine geheime CD
Es wär nett wenn ihr es keinem erzählt
Die Scheisse wird nicht einfach so von irgendwem gekauft
Wer das Album hören darf, dass such ich auch noch selber aus
Ich mach' eine geheime CD
Es wär nett wenn ihr es keinem erzählt
Ich glaub ich zeig das alles keinem, weil vor aus Prinzip
Woher soll ich wissen ob ihr es überhaupt verdient?
Part 2
Ihr dürft es niemandem erzähln'
Oder ich lösch' alle diese Lieder vom PC
Verlass das Land und werde nie wieder gesehn'
Der Letzte der seine Prinzipien nicht verrät
Ich hab ein Album aufgenomm' doch will es keinem sagen
Denn ich will all die CD’s für mich alleine haben
Und ab heute nicht mehr jeden gottverdammten Freitagabend
Mit fremden Menschen über Hip Hop in der Kneipe labern
Ich brauch irgendwas, was mein Gesicht verdeckt
Und geh ab heute nicht mehr ohne Sonnenbrille weg
So bleib' ich ungesehen, Ich verlass das Haus
Doch aus irgendeinem Grund erkennen sie mich damit auch
Alles was ich mal gewesen bin ist glaub ich tot
Ich hab dass Biz gehasst, ich fand verkaufen doof
Für mich sind alle Vollidioten denen das gefällt
Kohle machen mit dem Hobby: ich hasse Geld
Sie sagen langsam wird das ganze groß
Ich will nicht werden wie ein Star, die nehmen doch alle Koks
Also sperre ich mich weiter in der Wohnung ein
Und wenn ich was gutes schreib bleibt es halt zur Not geheim
Ihr dürft es niemandem erzälhn'
Oder ich lösch' alle diese Lieder vom PC
Verlass das Land und werde nie wieder gesehn'
Der Letzte der seine Prinzipien nicht verrät
Folg RapGeniusDeutschland!

Geheime CD (translation)

part 1
I don't want everyone to love me, quite the opposite
I make an album and don't tell anyone
All the songs I write remain top secret
I don't see that I can share it with anyone here
No, I heard everyone's waiting for it
But if I sell something, then I'm no longer underground
Then you automatically take my topics away from me
Because I only rap about my failed career
What a shit man, I knew that
I had what I wanted, you broke it for me
Because I usually only write songs about coffee
I'm not in the mood for your ideal world, champagne shit
I'd rather stay burned out and broke
In return, my fans have me all to themselves again
And I almost accidentally made a hit
But not with me, no, and you know what?
Hook
I'm making a secret CD
It would be nice if you didn't tell anyone
Shit doesn't just get bought by anybody
I'll choose who gets to listen to the album myself
I'm making a secret CD
It would be nice if you didn't tell anyone
I don't think I'll show anyone any of this, because it's a matter of principle
How should I know if you even deserve it?
part 2
You mustn't tell anyone'
Or I delete all these songs from the PC
Leave the country and will never be seen again
The last one who won't betray his principles
I recorded an album but I don't want to tell anyone
Because I want to have all the CD's for myself
And starting today, not every goddamn Friday night
Chatting about hip hop with strangers in the pub
I need something to cover my face
And starting today, don't leave without sunglasses
So I remain unseen, I leave the house
But for some reason they also recognize me with it
I think everything I've been is dead
I hated the biz, I thought selling was stupid
To me, everyone who likes that is a complete idiot
Make money with the hobby: I hate money
They say it's getting big
I don't want to be like a star, they all take coke
So I keep locking myself in the apartment
And if I write something good, it stays secret if necessary
You mustn't tell anyone
Or I delete all these songs from the PC
Leave the country and will never be seen again
The last one who won't betray his principles
Follow RapGeniusGermany!