Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Neue, artist - Weekend. Album song Musik für die die nicht so gerne denken, in the genre Иностранный рэп и хип-хоп
Date of issue: 10.09.2015
Record label: Chimperator
Song language: Deutsch
Der Neue(original) |
Es ist der erste Schultag nach den Ferien |
Die Schüler warten in der Klasse auf die Lehrerin |
Sie kommt ein paar Minuten später durchs Gebäude |
An ihrer Hand ein Junge, sie sagt das ist der Neue |
Und er wartet bis sie ihm den Patz da in der ersten Reihe gibt |
Am Waschbecken wo es nach verfaulter Kreide riecht |
Verschüchtert und verlegen sitzt er da bis sein Nebensitzer fragt |
Kommst du Streber von Real? |
Huh? |
Er sammelt seinen mut gerade |
Doch die Lehrerin greift ein:"Ist gut Farid!" |
Sie sagt dem Jungen:"Geh mal auf den Platz am Fenster da!" |
Neben Felix. |
Felix malt |
In der Pause sagt ihm Laas er soll nicht traurig sein |
Zu ihm sind all die anderen Kinder auch gemein |
In dem Moment kriegt er ne Schelle gegen’s Kinn |
Und der kleine Sava schreit:"Mann wer ist hier der King? Huh?" |
Nächste Stunde Mathe |
Ein Thema was er schon mal auf der anderen Schule hatte |
Er hebt den Finger aber Mike, der das so sieht |
Flüstert:"Finger runter Alter, das verzeihen sie dir nie!" |
Sodass er für den Rest des Tages aus dem Fenster blickt |
Solange bis der Unterricht für ihn beendet ist |
Er packt die Tasche und macht sich auf seinen Weg nach haus |
Doch da lauert ihm der Patrick mit ein paar Kollegen auf |
Und er versteht nicht was sie wollen als sie fragen, was denn sein Problem ist |
Sodass ihm Patrick in die Rippen haut |
Am Anfang weicht er ein paar von ihren Tritten aus |
Am Ende liegt er auf dem Boden und kassiert |
Und er schwört das ist das letzte Mal, dass soetwas passiert |
Er schwört nie wieder ganz allein |
Er schwört nie wieder anders sein |
Er schwört ich werde seien wie sie |
Als sie gegangen sind und er noch kurz alleine da liegt |
Zuhaus erkundigt seine Mutter sich:"Mein Junge sag wie war dein Tag wie war der |
Unterricht?" |
Er flüstert leise ich will nie wieder ich sein |
Als die Mama ihm die Tränen aus seinem Gesicht streicht |
Sie nimmt ihn in den Arm |
Ich lieb dich |
Alles wird gut, kleiner Friedrich |
(translation) |
It's the first day of school after the holidays |
The students are waiting for the teacher in the class |
She comes through the building a few minutes later |
A boy on her hand, she says this is the new one |
And waits until she gives him the seat in the front row |
At the sink where it smells of rotten chalk |
Shy and embarrassed, he sits there until the person sitting next to him asks |
Are you nerd from Real? |
huh? |
He's just gathering his courage |
But the teacher intervenes: "It's okay Farid!" |
She tells the boy: "Go to the seat by the window there!" |
Next to Felix. |
Felix paints |
During the break, Laas tells him not to be sad |
All the other kids are mean to him too |
At that moment he gets a cuff on his chin |
And little Sava yells, "Man who's the king here? Huh?" |
Next lesson math |
A topic he had already had at the other school |
He raises his finger but Mike, who sees it that way |
Whispers: "Hands down dude, they'll never forgive you!" |
So that he looks out the window for the rest of the day |
Until the lesson is over for him |
He packs his bag and makes his way home |
But then Patrick lurks with a few colleagues |
And he doesn't understand what they want when they ask what his problem is |
So Patrick punches him in the ribs |
In the beginning he dodges a few of her kicks |
In the end he lies on the floor and collects |
And he swears this is the last time something like this will happen |
He swears he'll never be all alone again |
He swears never to be different again |
He swears I'll be like her |
When they left and he was lying there alone for a moment |
At home, his mother asks: "My boy, tell me how was your day, how was it |
Instruction?" |
He whispers softly I never want to be me again |
When mom wipes the tears from his face |
She takes him in her arms |
I love you |
Everything will be fine, little Friedrich |