| Rate mal, wer back ist
| Guess who's back
|
| Rate mal, wer back ist
| Guess who's back
|
| Ich bin back!
| I'm back!
|
| Aha
| Aha
|
| Rate mal, wer back ist, oder warte mal, ich bin nicht back
| Guess who's back, or wait, I'm not back
|
| Ich order mir 'ne Pizza, guck' 'ne Folge Scrubs und lieg' im Bett
| I order a pizza, watch an episode of Scrubs and lie in bed
|
| Fick Rap, mach 'ne Platte, du Bitch
| Fuck rap, make a record, you bitch
|
| Die funktioniert doch nur, dass du in Interviews über andere sprichst, ah
| It only works that you talk about others in interviews, ah
|
| Alle reden, aber keiner sagt was
| Everyone talks, but nobody says anything
|
| Dafür bin ich nicht hier, ich schwör', ich mach' die Scheiße anders
| I'm not here for that, I swear I do this shit differently
|
| Deutscher Rap, was gibt es Schöneres
| German rap, what could be nicer
|
| Als Männer Mitte Dreißig, die auf Twitter darüber streiten, wer der König ist?
| As men in their mid-thirties arguing on Twitter about who's king?
|
| Ich bin der König — Sache geklärt
| I am the king — matter settled
|
| Ich schreib' nur nicht zehn Alben drüber, weil das langweilig wär'
| I just don't write ten albums about it because that would be boring
|
| Ich mach' kein Battle, kein’n Diss, ich geb' nur nett gemeinte Tipps
| I don't do battles, no diss, I just give nice tips
|
| Und sag' dir, dass dein Rap die letzte Scheiße ist
| And tell you that your rap is the last shit
|
| Aber Hi Kids, ihr habt mein Album geklickt
| But hi kids, you clicked my album
|
| Doch sogar Shindy-Fans mit sechzehn hab’n mehr Bartwuchs als ich
| But even Shindy fans at sixteen have more beards than me
|
| Keine Ahnung, wo ich hingeh' und mein Glück anfang' zu suchen
| I have no idea where I'm going and where I'm going to start looking for happiness
|
| Aber die Erfahrung sagt, im Kühlschrank ist was gutes
| But experience says there's good stuff in the fridge
|
| Und es geht-
| And it goes-
|
| Eyy, alle so, «Endlich wieder deutscher Rap!»
| Eyy, everyone like, "Finally German rap again!"
|
| Schön, der hundertachtzigste, der heute back ist
| Nice, the 180th back today
|
| Eyy, ich bin so mittel, nur der Rest ist kacke, ehrlich
| Eyy, I'm so mean, only the rest sucks, honestly
|
| Danke, dass ihr mich damit hier zu dem Besten macht
| Thank you for making me the best here
|
| Eyy, ich bin der Beste, das ist eure Schuld
| Eyy, I'm the best, that's your fault
|
| Eyy, ich bin der Beste, das ist eure Schuld
| Eyy, I'm the best, that's your fault
|
| Wer ist der Geilste? | Who is the hottest? |
| Der Rest ist so dermaßen Scheiße
| The rest is so shit
|
| Da bleibt nur — ich fick' den Rest
| There remains only - I'll fuck the rest
|
| Rapper sind auf Tour in meiner City und mein’n, «Komm ma'!»
| Rappers are on tour in my city and they say, "Come on!"
|
| Ich mach' die Heizung an, bleib' drinnen und spiel' Sommer
| I turn on the heating, stay inside and play summer
|
| Das ist Partyrap, Partyrap, viele bunte Partyhits
| That's party rap, party rap, lots of colorful party hits
|
| Ich hab' nur leider wieder das falsche Instrumental gepickt
| Unfortunately, I picked the wrong instrumental again
|
| «Wir brauchen etwas schnelles mit 'nem Bass, der fickt»
| «We need something fast with a bass that fucks»
|
| Sagte ich, sie hab’n mir das geschickt
| I said they sent it to me
|
| Mann, damit kriegen wir kein’n Großraum-Diskomegahype
| Man, we don't get a large-capacity disc mega hype with that
|
| Wir laufen nicht im Club, wir komm’n nicht mal in die Läden rein
| We don't walk in the club, we don't even come into the shops
|
| Fick die Disko, aber im Radio, da bin ich am Start
| Fuck the disco, but on the radio, that's where I'm at the start
|
| Wär' ich am Start, hätt' ich nicht grade was mit Ficken gesagt
| If I were at the start, I wouldn't have just said something about fucking
|
| Also nehm' ich das mit Ficken halt zurück, du Nutte
| So I take it back with fucking, you whore
|
| Okay, ich geh' nochmal in' Kühlschrank gucken
| Okay, I'm going to look in the fridge again
|
| Und für den Fall, dass du dann nicht diese CD gekauft hast
| And in case you didn't buy this CD then
|
| Allerbestes Album, nur ein Intro, wo schon jeder aus macht
| Very best album, just an intro where everyone turns off
|
| Wochenende, ich bin back auf diesen Streets
| Weekend, I'm back on these streets
|
| Allerbester deutschter Rapper wegen Auschlussprinzip
| Best German rapper because of the principle of exclusion
|
| Also-
| So-
|
| Eyy, alle so, «Endlich wieder deutscher Rap!»
| Eyy, everyone like, "Finally German rap again!"
|
| Schön, der hundertachtzigste, der heute back ist
| Nice, the 180th back today
|
| Eyy, ich bin so mittel, nur der Rest ist kacke, ehrlich
| Eyy, I'm so mean, only the rest sucks, honestly
|
| Danke, dass ihr mich damit hier zu dem Besten macht
| Thank you for making me the best here
|
| Eyy, ich bin der Beste, das ist eure Schuld
| Eyy, I'm the best, that's your fault
|
| Eyy, ich bin der Beste, das ist eure Schuld
| Eyy, I'm the best, that's your fault
|
| Wer ist der Geilste? | Who is the hottest? |
| Der Rest ist so dermaßen Scheiße
| The rest is so shit
|
| Da bleibt nur — ich fick' den Rest
| There remains only - I'll fuck the rest
|
| Es, es ist der lange, der lange
| It, it's the long one, the long one
|
| Es ist der lange blonde Spasti mit der scheiß Frisur
| It's the long blonde spasti with the shitty hair
|
| Ich will die Erde retten, ich, ich will die Erde retten
| I want to save the earth, me, I want to save the earth
|
| Aber schlaf' bis dreizehn Uhr
| But sleep until three o'clock
|
| Alle so fette Karre, ich so Mitfahrzentrale
| All so fat carts, I so carpool
|
| Keiner wirft Fuffies
| Nobody throws fuffies
|
| Keiner wirft Fuffies im Club, wenn ich da bin, schade | Nobody throws fuffies in the club when I'm there, too bad |