| Répare-moi (original) | Répare-moi (translation) |
|---|---|
| Je me suis perdue | I lost myself |
| Quelque part entre l’orgueil et la douleur | Somewhere between pride and pain |
| Trouver le salut | Finding Salvation |
| Dans l’oubli ou le souvenir de ma grandeur | In oblivion or the memory of my greatness |
| Mon amour, mon sublime | My love, my sublime |
| Fais-moi oublier tout ce qui m’abîme | Make me forget everything that damages me |
| Je t’en pris, nourris mon âme | Please feed my soul |
| Déchire | Torn |
| Ce qui me voile à toi | What veils me from you |
| Le monde éclate au sens propre comme au sens figuré | The world explodes literally and figuratively |
| Combien y ont vu leur amour-propre défiguré | How many saw their self-esteem disfigured |
| Répare-moi, répare-moi, répare | Fix me, fix me, fix me |
| Répare-moi, répare-moi, répare | Fix me, fix me, fix me |
| Rhabille de dignité mon coeur trop souvent mis a nu | Dress up with dignity my heart too often laid bare |
| Combien de nous pleure sur le corps sans vie de leur vertue? | How many of us weep over the lifeless body of their virtue? |
| Répare-moi, répare-moi, répare. | Fix me, fix me, fix me. |
| Répare-moi, répare-moi, répare. | Fix me, fix me, fix me. |
| You make me forget | You make me forget |
| What makes me upset | What makes me upset |
| So many intersections | So many intersections |
| Make an intervation | Make an intervention |
| Come fix the wound | Come fix the wound |
| Make it better again | Make it better again |
| Comes stand me up | Comes stand me up |
| Help me back 'round the band | Help me back 'round the band |
| Baby please my love the one I hold no one | Baby please my love the one I hold no one |
| Above I need your help too much to take on | Above I need your help too much to take on |
| By myself R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R me please baby | By myself R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R me please baby |
| I feel that with love so strong nothing can go wrong. | I feel that with love so strong nothing can go wrong. |
| Le monde éclate au sens propre comme au sens figuré | The world explodes literally and figuratively |
| Combien y ont vu leur amour propre défiguré | How many have seen their self-esteem disfigured |
| Répare-moi, répare-moi, répare | Fix me, fix me, fix me |
| Répare-moi, répare-moi, répare | Fix me, fix me, fix me |
| Rhabille de dignité mon coeur trop souvent mis a nu | Dress up with dignity my heart too often laid bare |
| Combien de nous pleure sur le corps sans vie de leur vertue? | How many of us weep over the lifeless body of their virtue? |
| Répare-moi, répare-moi, répare | Fix me, fix me, fix me |
| Répare-moi, répare-moi, répare | Fix me, fix me, fix me |
Translation of the song lyrics Répare-moi - Wallen, Micky Green
Song information On this page you can read the lyrics of the song Répare-moi , by -Wallen
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:12.10.2008
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2007 |