Translation of the song lyrics Ты такая женщина - Вячеслав Добрынин

Ты такая женщина (original)

С тобой я повстречался на улице в толпе,
Куда-то город мчался, а я домой к себе.
В безумном вихре этом ты мне навстречу шла,
Своей улыбкой светлой мне душу обожгла.
Припев:
Ты — такая женщина, глаз не отведешь!
За такой без памяти на костер пойдешь.
Светлая и нежная, я к твоим ногам
Брошу кудри снежные, все, что есть отдам.
С тобой я повстречался один лишь только раз,
И понял я, что надо ловить последний шанс.
Пока еще …
Я это вижу точно, а остальные нет, нет, нет.
Припев:
Ты — такая женщина, глаз не отведешь!
За такой без памяти на костер пойдешь.
Светлая и нежная, я к твоим ногам
Брошу кудри снежные, все, что есть отдам.
Я много женщин видел, судьбу не раз кляня,
Кого-то я обидел, а кто-то — а кто-то и меня.
Всему всегда свой случай, и вот на склоне лет
Я понял вдруг, что лучше тебя на свете нет, нет, нет.
Припев (Х2):
Ты — такая женщина, глаз не отведешь!
За такой без памяти на костер пойдешь.
Светлая и нежная, я к твоим ногам
Брошу кудри снежные, все, что есть отдам.

Ты такая женщина (translation)

I met you on the street in the crowd,
The city was rushing somewhere, and I was going home to myself.
In this crazy whirlwind you walked towards me,
Her bright smile burned my soul.
Chorus:
You are such a woman, you won’t take your eyes off!
You will go to the fire for such a memoryless person.
Light and tender, I am at your feet
I'll throw snow curls, I'll give everything I have.
I met you only once,
And I realized that I had to seize the last chance.
For now…
I see it for sure, but the rest do not, no, no.
Chorus:
You are such a woman, you won’t take your eyes off!
You will go to the fire for such a memoryless person.
Light and tender, I am at your feet
I'll throw snow curls, I'll give everything I have.
I saw many women, cursing fate more than once,
I offended someone, and someone - and someone and me.
Everything always has its own case, and now in the declining years
I suddenly realized that there is no better person in the world, no, no.
Chorus (X2):
You are such a woman, you won’t take your eyes off!
You will go to the fire for such a memoryless person.
Light and tender, I am at your feet
I'll throw snow curls, I'll give everything I have.