Translation of the song lyrics Колодец - Вячеслав Добрынин

Колодец (original)

За дорогой кольцевой,
Как привет из прошлого,
Повстречался нам с тобой
Уголок заброшенный.
Опустевший старый дом,
Без вины покинутый,
И колодец под окном
С небом опрокинутым.
Колодец, колодец,
Дай воды напиться!
Колодец, колодец,
Дай неба глоток!
Быть может, быть может,
Ещё возвратится
Счастливое время
И в наш уголок.
Счастливое время
И в наш уголок.
Мы не зря пришли сюда:
Здесь обиды кончатся.
И прощаться навсегда
Нам с тобой расхочется.
Мы сюда ещё придём,
Чтоб в ошибках каяться —
Ведь в колодце даже днём
Звёзды отражаются.
Ведь в колодце даже днём
Звёзды отражаются.
Колодец, колодец,
Дай воды напиться!
Колодец, колодец,
Дай неба глоток!
Быть может, быть может,
Ещё возвратится
Счастливое время
И в наш уголок.
Счастливое время
И в наш уголок.
Колодец, колодец,
Дай воды напиться!
Колодец, колодец,
Дай неба глоток!
Быть может, быть может,
Ещё возвратится
Счастливое время
И в наш уголок.
Счастливое время
И в наш уголок.

(translation)

Behind the ring road,
Like hello from the past
We met with you
Abandoned corner.
Empty old house
Abandoned without guilt
And a well under the window
With the sky overturned.
well, well,
Let me drink water!
well, well,
Give heaven a sip!
Maybe, maybe
More will return
Happy time
And to our corner.
Happy time
And to our corner.
We didn't come here for nothing:
This is where resentment ends.
And say goodbye forever
We will miss you.
We will come here again
To repent of mistakes -
After all, in the well even during the day
The stars are reflected.
After all, in the well even during the day
The stars are reflected.
well, well,
Let me drink water!
well, well,
Give heaven a sip!
Maybe, maybe
More will return
Happy time
And to our corner.
Happy time
And to our corner.
well, well,
Let me drink water!
well, well,
Give heaven a sip!
Maybe, maybe
More will return
Happy time
And to our corner.
Happy time
And to our corner.