Translation of the song lyrics Petit humain - Vova

Petit humain (original)

Petit humain aime sa mère
Change de main lorsqu’il est tard
Petit humain traverse la mer
Pense à demain, pille les terres
Repositionne les atomes, prône la haine, subit la peine (hein?)
Adam a bouffé la pomme, jardin d’Eden sous OGM
Et de ses mains, il tue la Terre
Petit humain est délateur
Vit de l’apport, de labeur
De la peur de la guerre, où est l’appel de la paix?
T’es-tu déjà senti mal?
L’impression d'être épié devant 100 sentinelles
Quel sentiment sans thune?
Si timide, si tu n’as même plus 100 centimes
Et pour col blanc, 5−6 milliards
Cheveux mi longs, sensimilia
Tintin cache drogue dans l’anus de Milou
Plus de bras droit comme venus de Milo
Et je suis seul, vraiment tout seul entouré de mon monde virtuel
Le monde est sale, vraiment très sale
Mais ils donneront de beaux visuels
Et il préfère détester son voisin
Plutôt que de redéfinir l’ordre établi
Petit humain formaté fera vite le choix entre l’or et la vie
Prends ton salaire de misère
40 ans de galère frère c’est dur, les dos suent
Plutôt que se tirer d’affaire, petit humain lui préfère se tirer dessus
Petit humain ne sait que dépenser
Il en oublie de penser
Faire du mal pour convoiter les Seychelles
Tous esclaves de la télé, ces chaînes
Putain c’est cheum, ils sont fêlés ces jeunes
Putain c’est cheum, ils sont délaissés seuls
Tu demandes comment te faire à l’idée que la finalité n'était que vanité
Petit humain voit sa mère alitée, sort des mondanités, capte moralité
Dès que tu dérives, on te parle d’excès
Tous dans des cases rangées comme Excel
Pour t’envoler, c’est le paquet d’herbe (c'est)
Tous contrôles dans le pokedex
Et de ses deux mains s'élance
Dans le mauvais sens, juste avant de faire preuve de lâcheté
Des erreurs quand ça le dépasse
Là, petit humain dépense tout ça dans le but de se racheter
Il n’y a pas le temps pour le marchand de sable
On a peut être tous un grain
Travailleur perdu dans le champ de sel
Se dit vous êtes tous ingrats
Tout s’engrange, qui s’engage?
Voir le sang, qui s’en cache?
Incendie mise en garde
Tu as sentis l’Isengard
A cette vie, qui s’attache?
En Syrie, qui saccage?
Un sourire qui s’entache
Insoumis même sans cash
Quand il parle de lui (oui), petit humain adore causer
Il vit la misère d’autrui (oui), (oui) par écran interposé
Et petit humain joue les Gulliver-ver-verse du rouge dans la coulée verte,
versionne les versets
Concurrence l’univers
C’est vers sur vers qu’il sabote très sévèrement sa cervelle

Petit humain (translation)

Little human loves his mother
Change hands when it's late
Little human crosses the sea
Think about tomorrow, plunder the land
Reposition the atoms, preach the hate, take the pain (huh?)
Adam ate the apple, Garden of Eden under GMO
And with his hands he kills the Earth
Little human is informer
Lives on contribution, labor
From the fear of war, where is the call of peace?
Have you ever felt bad?
The impression of being watched in front of 100 sentinels
What feeling without money?
So shy, if you don't even have 100 cents left
And for white collar, 5−6 billion
Medium length hair, sensimilia
Tintin hides drugs in Snowy's anus
No more right hands like from Milo
And I'm alone, really alone surrounded by my virtual world
The world is dirty, very very dirty
But they will give nice visuals
And he'd rather hate his neighbor
Rather than redefining the established order
Little formatted human will quickly choose between gold and life
Take your pittance
40 years of trouble brother it's hard, the backs sweat
Rather than shoot himself, little human prefers him to shoot himself
Little human only knows how to spend
He forgets to think
Hurt to covet the Seychelles
All slaves to the TV, these channels
Damn it's cheum, they are cracked these young people
Damn it's cheum, they are left alone
You wonder how to deal with the idea that purpose was all vanity
Little human sees his mother bedridden, comes out of society life, picks up morality
As soon as you drift, you are talked about excess
All in row boxes like Excel
To fly away, it's the bundle of grass (it's)
All controls in pokedex
And with both hands soars
In the wrong way, just before being cowardly
Mistakes when it exceeds it
There, little human spends it all in an attempt to redeem himself
There's no time for the sandman
We may all have a grain
Worker lost in the salt field
Said you are all ungrateful
Everything is coming together, who is getting involved?
See the blood, who's hiding it?
fire warning
You smelled Isengard
To this life, who clings?
In Syria, who is rampaging?
A smile that fades
Rebellious even without cash
When he talks about himself (yeah), little human loves to chat
He lives the misery of others (yes), (yes) by interposed screen
And little human Gulliver-ver-pours red into the green flow,
version the verses
Competition the universe
It's verse on verse that he very severely sabotages his brain