| Ага!
| Aha!
|
| Я ещё помню даже как-то в школе —
| I still remember even once at school -
|
| Первые титьки в классе выросли у Оли.
| The first tits in the class grew at Olya.
|
| И все девчонки завидовали титькам, что ли,
| And all the girls were jealous of their tits, or something,
|
| А эти титьки трогал Коля — мы завидовали Коле.
| And these tits were touched by Kolya - we envied Kolya.
|
| Сейчас, принципы то те же, но масштабы стали шире —
| Now, the principles are the same, but the scale has become wider -
|
| Выше, дальше, больше; | Higher, further, more; |
| и тяжёлые, как гиря.
| and heavy as a weight.
|
| Да вы и гляньте только, так это ж во всём мире —
| Yes, just look, it's like this all over the world -
|
| Это канал рубки правды-матки, мы в эфире.
| This is a channel for cutting down the truth, we are on the air.
|
| Мы как-то с другом гуляли на проспекте,
| We were walking with a friend on the avenue,
|
| А нам навстречу пацик — туфли, брюки на вельвете.
| And we meet a kid - shoes, trousers on velveteen.
|
| Пацан — урод, конечно, но с ним такая баба, —
| The kid is a freak, of course, but such a woman is with him, -
|
| И нас уже стояло трое: я, мой друг и жаба.
| And there were already three of us: me, my friend and a toad.
|
| Вообще жаба — хитрый персонаж;
| In general, the toad is a cunning character;
|
| Доводит до истерик, выбирает хит продаж.
| Brings to tantrums, chooses a bestseller.
|
| Жабий друг, — и бизнесмен, и тупой алкаш,
| Toad friend - both a businessman and a stupid drunk,
|
| Она поможет насосать на Jeep и прочий антураж.
| She will help pump on the Jeep and other entourage.
|
| Yep! | Yep! |
| И если ты попался в лапы к ней,
| And if you fell into her clutches,
|
| Ты не сдавайся, и бей ей в пачу побольней.
| Don't give up and hit her harder.
|
| Ведь в мире столько нереализованных идей,
| After all, there are so many unrealized ideas in the world,
|
| Или хотя забей, и тогда —
| Or at least forget it, and then -
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Тебя задавит жаба! | The frog will crush you! |
| Тебя задавит жаба.
| The frog will crush you.
|
| Тебя задавит жаба. | The frog will crush you. |
| 170 кг, Ямыч и Жаман.
| 170 kg, Yamych and Zhaman.
|
| Тебя задавит жаба! | The frog will crush you! |
| Тебя задавит жаба.
| The frog will crush you.
|
| Тебя задавит жаба. | The frog will crush you. |
| Ага! | Aha! |
| Ямыч и Жаман. | Yamych and Zhaman. |
| Ямыч и Жаман.
| Yamych and Zhaman.
|
| Кто-то махнёт свободно, туда, где солнце жарит,
| Someone will wave freely, to where the sun fries,
|
| И от души за всё пару тонн зелени оставит.
| And from the heart for everything, he will leave a couple of tons of greenery.
|
| Потратить и забыть, наверное, круто, да ведь?
| Spending and forgetting is probably cool, right?
|
| Да. | Yes. |
| А вот кого-то вот, жаба задавит.
| And here is someone, the toad will crush.
|
| Ну, да. | Well, yes. |
| Как раз таки, все люди разные,
| Just the same, all people are different,
|
| Хитрые и не очень, тупо-умнообразные.
| Cunning and not very, dumb-smart.
|
| Прожорливые лошади, любят всё и сразу,
| Gluttonous horses, love everything at once,
|
| Живут чужими сказками, заливают рассказами.
| They live in other people's fairy tales, fill them with stories.
|
| Кто-то воняет жутко, кто-то вкусно пахнет,
| Someone stinks terribly, someone smells delicious,
|
| Кому-то дарят шубу, у кого новой рубахи нет.
| Someone is given a fur coat, who does not have a new shirt.
|
| Он без рубахи может где-то в шубе её *рахает,
| He without a shirt can somewhere in her fur coat *groans,
|
| Ему рубаху на*уй, если муж это пропахает?
| Fuck his shirt if the husband plows it?
|
| Тут без баблос, сними очки, взгляни на мир иной.
| No money here, take off your glasses, take a look at another world.
|
| Услышав эти песни, главное — не параной.
| Hearing these songs, the main thing is not paranoia.
|
| Увижу летом, знаю, знаю, увижу зимой,
| I'll see in the summer, I know, I know, I'll see in the winter,
|
| Как чья-то жаба захлебнётся жирной слюной.
| How someone's toad will choke on greasy saliva.
|
| Кто-то психанул и разбежался с бывшей.
| Someone freaked out and ran away with the ex.
|
| Усы с баблом, а она ушла к тому, где тысячи.
| Mustache with dough, and she went to where there are thousands.
|
| Потом, при встрече, дрогнет сердце.
| Then, at a meeting, the heart will tremble.
|
| Когда он подвезёт её на «немце».
| When he gives her a ride in a "German".
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Тебя задавит жаба! | The frog will crush you! |
| Тебя задавит жаба.
| The frog will crush you.
|
| Тебя задавит жаба. | The frog will crush you. |
| 170 кг, Ямыч и Жаман.
| 170 kg, Yamych and Zhaman.
|
| Тебя задавит жаба! | The frog will crush you! |
| Тебя задавит жаба.
| The frog will crush you.
|
| Тебя задавит жаба. | The frog will crush you. |
| Ага! | Aha! |
| Ямыч и Жаман. | Yamych and Zhaman. |
| Ямыч и Жаман.
| Yamych and Zhaman.
|
| Тебя задавит жаба! | The frog will crush you! |
| Тебя задавит жаба.
| The frog will crush you.
|
| Тебя задавит жаба. | The frog will crush you. |
| 170 кг, Ямыч и Жаман.
| 170 kg, Yamych and Zhaman.
|
| Тебя задавит жаба! | The frog will crush you! |
| Тебя задавит жаба.
| The frog will crush you.
|
| Тебя задавит жаба. | The frog will crush you. |
| Ага! | Aha! |
| Ямыч и Жаман. | Yamych and Zhaman. |
| Ямыч и Жаман.
| Yamych and Zhaman.
|
| Декабрь, 2014. | December, 2014. |