| В мире, где всё за бабки, прибереги свои котлеты.
| In a world where everything is for money, save your meatballs.
|
| Эти куплеты не разменяем на монеты.
| These couplets cannot be exchanged for coins.
|
| Девочки просят песен про разбитую посуду,
| Girls ask for songs about broken dishes
|
| Я могу, но стилю изменять не буду.
| I can, but I won't change the style.
|
| Пусть подождут, всему своё время,
| Let them wait, everything has its time,
|
| Дай затянуться и закрыть глаза на мгновение.
| Let me take a puff and close my eyes for a moment.
|
| Я не ходил на пение, но имел желание.
| I did not go to singing, but I had a desire.
|
| Дайте слово, уважаемые горожане.
| Give the floor, dear citizens.
|
| Слышал, не тихо так звучим между этажами,
| I heard that we don’t sound so quiet between floors,
|
| Чисто от души, привет, и маэстро, и Жаме.
| Purely from the bottom of my heart, hello to both the maestro and Jamet.
|
| Братья, мы в одном капкане,
| Brothers, we are in the same trap,
|
| Меня рэп манит, даже если не приносит money.
| Rap beckons me, even if it doesn't bring money.
|
| Ага, делай лаве другими делами,
| Yeah, do lava with other things,
|
| Хип-хоп сегодня — бизнес, бизнес придуман не нами.
| Hip-hop today is a business, business was not invented by us.
|
| Я видел афиши с новыми именами,
| I saw posters with new names,
|
| Я с ними пить не буду, не наливай вина мне.
| I won't drink with them, don't pour wine for me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Дядя, мы так давно устали играть в прятки,
| Uncle, we've been tired of playing hide and seek for so long,
|
| Не важно, сколько стоят ваши документы в папке.
| It doesn't matter how much your documents cost in a folder.
|
| Хочу, чтобы всегда играл рэпчик по бесплатке,
| I want to always play rapper for free,
|
| По бесплатке, в мире, где всё за бабки.
| For free, in a world where everything is for money.
|
| Дядя, мы так давно устали играть в прятки,
| Uncle, we've been tired of playing hide and seek for so long,
|
| Не важно, сколько стоят ваши документы в папке.
| It doesn't matter how much your documents cost in a folder.
|
| Хочу, чтобы всегда играл рэпчик по бесплатке,
| I want to always play rapper for free,
|
| По бесплатке, в мире, где всё за бабки.
| For free, in a world where everything is for money.
|
| В мире, где всё за бабки.
| In a world where everything is for money.
|
| Тебя голодного вряд ли кто-то накормит по бесплатке.
| It is unlikely that someone will feed you hungry for free.
|
| Давай посмотрим, что мы имеем в наличии,
| Let's see what we have in stock
|
| Ключи от съёмного квадрата и чутка наличкой.
| Keys to the removable square and some cash.
|
| День России — по телеку играет гимн,
| Day of Russia - the anthem plays on TV,
|
| Парады, а тебе пора бы раскидать долги.
| Parades, and it's time for you to scatter your debts.
|
| Пора бы, да, пора врубать мозги,
| It's time, yes, it's time to turn on the brains,
|
| Ещё вчера как будто видел этот мир другим.
| Just yesterday, it was as if I saw this world differently.
|
| Большая очередь за счастьем в городе Е,
| Long queue for happiness in the city of E,
|
| Хотите, хавайте, но я эту тему не ем.
| If you want, eat, but I don’t eat this topic.
|
| Все на процентах, в мире, где всё за лаве,
| Everything is on percentages, in a world where everything is behind lava,
|
| А за идею кто там сам был, что на букву «В»?
| And for the idea of who was there himself, what about the letter "B"?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Дядя, мы так давно устали играть в прятки,
| Uncle, we've been tired of playing hide and seek for so long,
|
| Не важно, сколько стоят ваши документы в папке.
| It doesn't matter how much your documents cost in a folder.
|
| Хочу, чтобы всегда играл рэпчик по бесплатке,
| I want to always play rapper for free,
|
| По бесплатке, в мире, где всё за бабки.
| For free, in a world where everything is for money.
|
| Дядя, мы так давно устали играть в прятки,
| Uncle, we've been tired of playing hide and seek for so long,
|
| Не важно, сколько стоят ваши документы в папке.
| It doesn't matter how much your documents cost in a folder.
|
| Хочу, чтобы всегда играл рэпчик по бесплатке,
| I want to always play rapper for free,
|
| По бесплатке, в мире, где всё за бабки. | For free, in a world where everything is for money. |