Translation of the song lyrics Кредиты ипотеки - Восточный округ

Кредиты ипотеки (original)

Припев:
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Я напрягал кучу своих извилин по поводу: как честно жить,
Но, увы, везде бородаШВИЛИ.
Что значит «Честно»?
Я не знаю…
Знаю, что в съёмной однушке скоро станет тесно.
Всё, *издец, брат.
Кончилось детство, никуда не деться.
Не варит сидеть на шее, надо мутить средство.
Надо что-то похавать, надо в что-то одеться.
Сгонять поближе к солнцу, погреться.
Давай по факту!
Без адреса мы и без стабильной прибыли.
В пятнадцать было будущее, но мы его просыпали.
А может даже раньше?
Я не к тому, пойми,
Мы про*бали старт с куревом и цыпами.
Нет.
И сейчас не поздно, но сложней в разы.
Настроить нужно быт, не глядя на часы.
Это загадочное свойство чёрной полосы —
Вывозить коляску и не наложить в трусы.
Припев:
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Пока мы молоды, у нас никто не отбирал шансов,
Встать твёрдо на ноги и не упасть на панцирь;
Забыть про авто ВАЗ и пересесть на Lancer,
Не смотря на кучу не оплаченных квитанций.
Кому-то жизнь и так — сладкая без торта,
И это тоже повод вперёд смотреть гордо.
Не баловали предки, не подарили Ford’а,
По*ую!
Мне и на метро комфортно.
Хвост по ветру и вроде бы не всё так плохо.
Сам не плошай, когда надеешься на Бога.
Ведь впереди отнюдь не тёплая берлога —
Долги, кредиты, ипотеки.
Брат, это на долго!
Кто-то скажет: «Лес не пугает волка" —
Когда рядом близкие, а на груди иконка.
Но рвётся там, где тонко жить — не запретишь *издаче.
В общем, удачи!
Припев:
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Главное не шприцы и чеки, yo!
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки.
Рубли или копейки.
Декабрь, 2014.

Кредиты ипотеки (translation)

Chorus:
What's in store for you tomorrow?
Loans, mortgages or
Hospitals and pharmacies, BPs or turkey fillets, rubles or kopecks.
What's in store for you tomorrow?
Loans, mortgages or
Hospitals and pharmacies, BPs or turkey fillets, rubles or kopecks.
I strained a bunch of my convolutions about: how to live honestly,
But, alas, everywhere the beard is SHVILI.
What does "Honestly" mean?
I don't know…
I know that it will soon become crowded in a rented odnushka.
Everything, * izdets, brother.
Childhood is over, there is nowhere to go.
It doesn’t cook to sit on the neck, you need to stir up the remedy.
You need to grab something, you need to wear something.
Drive closer to the sun, warm up.
Come on actually!
Without an address, we are without a stable profit.
At fifteen there was a future, but we woke it up.
Or maybe even earlier?
I don't mean it, understand
We blew the start with smokers and chicks.
No.
And now it's not too late, but it's much more difficult.
You need to set up life without looking at the clock.
This is the mysterious property of the black stripe -
Take out the stroller and do not put it in shorts.
Chorus:
What's in store for you tomorrow?
Loans, mortgages or
Hospitals and pharmacies, BPs or turkey fillets, rubles or kopecks.
What's in store for you tomorrow?
Loans, mortgages or
Hospitals and pharmacies, BPs or turkey fillets, rubles or kopecks.
While we are young, no one took away our chances,
Stand firmly on your feet and not fall on the shell;
Forget about VAZ cars and change to Lancer,
Despite a bunch of unpaid receipts.
For some, life is already sweet without cake,
And this is also a reason to look forward proudly.
Ancestors did not spoil, they did not give Ford,
Fuck!
I'm comfortable on the subway too.
Tail in the wind and everything seems to be not so bad.
Do not make a mistake yourself when you trust in God.
After all, there is by no means a warm lair ahead -
Debts, loans, mortgages.
Brother, this is for a long time!
Someone will say: "The forest does not frighten the wolf" -
When close ones are nearby, and there is an icon on the chest.
But it breaks where you live subtly - you can't forbid * publishing.
In general, good luck!
Chorus:
What's in store for you tomorrow?
Loans, mortgages or
Hospitals and pharmacies, BPs or turkey fillets, rubles or kopecks.
What's in store for you tomorrow?
Loans, mortgages or
Hospitals and pharmacies, BPs or turkey fillets, rubles or kopecks.
The main thing is not syringes and checks, yo!
What's in store for you tomorrow?
Loans, mortgages.
Rubles or pennies.
December, 2014.