Translation of the song lyrics Будь здоров, не кашляй - Восточный округ

Будь здоров, не кашляй - Восточный округ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Будь здоров, не кашляй , by -Восточный округ
Song from the album: Лови мой стиль
In the genre:Русский рэп
Release date:08.11.2017
Song language:Russian language
Record label:A+, Студия СОЮЗ

Select which language to translate into:

Будь здоров, не кашляй (original)Будь здоров, не кашляй (translation)
Детство далеко — не за горами старость, Childhood is far away - old age is not far off,
Что ты выбрал скромность или наглость? What did you choose modesty or arrogance?
Кажется ровно все или же показалось. It seems exactly everything, or it seemed.
О ком забыла, кого вспоминаешь, что брыкалась? Whom did you forget, whom do you remember that you were kicking?
Но мне пятнадцать, и далеко не шутки. But I'm fifteen, and far from joking.
Ты резко это вспомнишь глядя в окно в маршрутки, You will remember it sharply looking out the window at minibuses,
Что-то нащупаешь в кармане своей старой куртке. You feel something in the pocket of your old jacket.
И не оставишь шансов выжить этой самокрутке. And you will not leave a chance to survive this cigarette.
Что было, то было.What was, was.
Это не скроет штора, и не отмоет мыло. This will not hide the curtain, and will not wash off the soap.
Мы не поймем: время бежит или оно застыло? We will not understand: is time running or is it frozen?
Либо повзрослели, либо нехуйственно убило. Either matured, or badly killed.
Район не даст соврать — он видел, чем ты жил годами. The district will not let you lie - it has seen how you lived for years.
О чем молчишь, о чем просил под куполами. What are you silent about, what did you ask for under the domes.
Но это все хуйня по сути, главное, But this is all bullshit, in fact, the main thing is
Чтоб не упал твой личный столбик ртути. So that your personal mercury column does not fall.
Припев: х2 Chorus: x2
Становись отцом, боди папашей. Become a father, body dad.
Будь здоров, не кашляй!Be healthy, don't cough!
Помни! Remember!
Вчерашний день уже вчерашний, Yesterday is already yesterday
Так что будь здоров не кашляй! So be healthy, don't cough!
Скажи мне с теми мы или не с теми? Tell me, are we with those or not with those?
Дома по вечерам стелим постели, We make beds at home in the evenings,
С кем коротаешь ночи, ставишь синяки на теле? With whom do you spend your nights, put bruises on your body?
И чего ты ждешь от этой карусели? And what do you expect from this carousel?
Много для счастья надо или малость? Do you need a lot to be happy or a little?
Кто ты есть или что от тебя осталось? Who are you or what is left of you?
Сколько украл и сколько заработал кровью? How much did he steal and how much did he earn with blood?
Насколько стал мудрее и сколько проебал здоровья? How much wiser have you become and how much health have you lost?
SGPRO у аппарата, помни братка, годы не вернуть обратно! SGPRO at the device, remember brother, you can't get back the years!
Пойти к зубному, бля, уже затратно! Going to the dentist is fucking expensive!
Зато потом я улыбаться рад вам, But then I'm happy to smile at you,
Чем ты сыт и что тебе не хватает? What are you full of and what do you lack?
Кто твои предки?Who are your ancestors?
Что ты хочешь за собой оставить? What do you want to leave behind?
Мы уже не дети.We are no longer children.
Ты можешь это представить? Can you imagine it?
Мы многое успеем, но не доживем до ста ведь. We will do a lot, but we will not live to a hundred, after all.
Так и оставить, тут так и оставить. Leave it like that, leave it like that.
Мы многое успеем, но не доживем до ста ведь. We will do a lot, but we will not live to a hundred, after all.
В натуре тут надо так и оставить. In nature, it should be left like this.
Мы многое успеем, но не доживем до ста ведь. We will do a lot, but we will not live to a hundred, after all.
И тут надо так и оставить. And then you have to leave it like that.
Мы многое успеем, но не доживем до ста ведь. We will do a lot, but we will not live to a hundred, after all.
Припев: х2 Chorus: x2
Становись отцом, боди папашей. Become a father, body dad.
Будь здоров, не кашляй!Be healthy, don't cough!
Помни! Remember!
Вчерашний день уже вчерашний, Yesterday is already yesterday
Так что будь здоров не кашляй!So be healthy, don't cough!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: