| Звёзды (original) | Звёзды (translation) |
|---|---|
| Сколько было звезд, | How many stars were |
| Упавших с небосклона. | Fallen from the sky. |
| Сколько было слез, | How many tears were |
| О сколько было стонов. | About how many groans there were. |
| Пламенный полет | fiery flight |
| Звезды, сверкающей в дали | Stars sparkling in the distance |
| И остывающей в пыли. | And cooling in the dust. |
| Не спеши, мой друг, | Don't rush my friend |
| Считать себя счастливцем. | Consider yourself lucky. |
| Оглянись, вокруг- | Look around- |
| Кругом чужие лица. | Other people around. |
| Но не торопи тоску, | But do not rush longing, |
| Теперь тебя ни кто не спросит, | Now no one will ask you |
| Кого любил и скольких бросил. | Whom he loved and how many he abandoned. |
| В свой самый лучший день, | On your best day |
| В свой самый лучший час, | At your best hour |
| Пускай любой из нас | Let any of us |
| Друзей ушедших тени | Friends of the departed shadows |
| Из темноты зовет. | Calls from the darkness. |
| И пусть в разгар веселья | And let in the midst of fun |
| Не сводит с них счастливых глаз. | He does not take his happy eyes off them. |
