
Date of issue: 31.05.1996
Record label: Moroz Records
Song language: Russian language
Снежная баба(original) |
Она стоит в нелепой позе, ни жива и ни мертва, |
А мне другой не надо нынче, |
Пусть красивых в мире тыши, |
Нет ее белей и чище, |
И другой такой не сыщешь, |
Хоть ты тресни! |
Aх эта женщина веселая, большая, вся из снега. |
Для любви ее душа, а ноги созданы для бега. |
Я бегу с любимой рядом, |
Как глаза ее ясны! |
Я томлюсь под нежным взглядом, |
Доживет ли до весны |
Такая краля? |
А весною станут мелочными зимние мечты. |
К нам тогда приходят девочки, с которыми на «ты», |
Берут нас теплыми руками |
Вместе с нашими мечтами, |
Как клещами, и ночами |
Шепчут нам: «Останься с нами», |
Вот уж дудки! |
Но не вечно наше лето и октябрь не умолим. |
Ну конечно мы об этом не особенно скорбим. |
Нас очаруют и ослепят |
Феи летних отпусков. |
Ах, отчего- ж они зимой не лепят |
Снежных мужиков?! |
(translation) |
She stands in an absurd pose, neither alive nor dead, |
And I don't need another one today, |
May you be beautiful in the world, |
There is none whiter and cleaner, |
And you won't find another one like it |
Even if you crack! |
Oh, this woman is cheerful, big, all of the snow. |
Her soul is for love, and her legs are made for running. |
I run with my beloved, |
How clear her eyes are! |
I languish under a gentle look, |
Will it survive until spring |
Such a babe? |
And in the spring, winter dreams will become petty. |
Then girls come to us, with whom on "you", |
They take us with warm hands |
Along with our dreams |
Like ticks, and at night |
They whisper to us: "Stay with us", |
Here are the pipes! |
But our summer is not forever and we will not beg October. |
Well, of course, we don’t particularly grieve about this. |
We will be charmed and blinded |
Summer holiday fairies. |
Oh, why don't they mold in winter |
Snow men?! |
Song tags: #Snezhnaja baba
Name | Year |
---|---|
Кто виноват | 1995 |
По дороге разочарований | 2019 |
Случилось что-то | 1996 |
Мне говорили | 2002 |
Листопад | 2002 |
Звон | 1996 |
Не торопясь | 2002 |
Сон | 1992 |
Я ни разу за морем не был | 1996 |
Всё сначала | 1996 |
Я привык бродить один | 1992 |
Однажды мир прогнётся под нас ft. Воскресение | 2001 |
Дороги наши разошлись | 1994 |
Звон, звон, звон - малиновые реки… | 2000 |
Hotel California | 1998 |
Костёр ft. Воскресение | 2001 |
Так бывает | 1995 |
Ветер (Дыхание доброго неба) | 2002 |
Научи меня жить | 1996 |
Поезд | 1996 |