| Ветер поднялся, подул и понёс,
| The wind picked up, blew and carried,
|
| Крылья иль паруса.
| Wings or sails.
|
| Искрами пламени прямо до звёзд,
| Sparks of flame straight to the stars,
|
| Прямо до звёзд достал.
| Got straight to the stars.
|
| Ветер из леса, из листьев и трав,
| Wind from the forest, from leaves and grasses,
|
| Из нежности тех берёз.
| From the tenderness of those birches.
|
| Все ароматы в букет собрал,
| I collected all the fragrances in a bouquet,
|
| Выносил и принёс.
| Took out and brought.
|
| Одни поднимаются, чтобы упасть,
| Some rise to fall
|
| Другие, чтобы лететь.
| others to fly.
|
| Выплеснуть ветром свободы страсть,
| Throw out passion with the wind of freedom,
|
| Выдохнуть и запеть.
| Exhale and sing.
|
| Следом за ветром, за стаей птиц,
| Following the wind, following a flock of birds,
|
| Листья листать, листать.
| Leaves leafing, leafing.
|
| Песнею стать, и в природе лиц,
| To become a song, and in the nature of persons,
|
| Радостью прорастать.
| Grow with joy.
|
| И это, и то, и быть может иное,
| And this, and that, and maybe something else,
|
| Хотелось прославить мне бы.
| I would like to glorify me.
|
| Словами: «Да здравствует вечно земное
| In the words: "Long live the eternally earthly
|
| Дыхание доброго неба.»
| Breath of good heaven.
|
| Дыхание доброго неба…
| Good heaven breath...
|
| Дыхание доброго неба… | Good heaven breath... |