Translation of the song lyrics Листопад - Воскресение

Листопад - Воскресение
Song information On this page you can read the lyrics of the song Листопад , by - Воскресение. Song from the album Не торопясь, in the genre Русский рок
Release date: 31.12.2002
Record label: Moroz Records
Song language: Russian language

Листопад

(original)
Листопад
Одинокий, забытый всеми,
Я брожу по пустым коридорам.
Мне кивают при встрече тени
Да и те, лишь с потухшим взором.
Листопад навевает скуку,
Предлагая в тоске спасенье.
Как во сне, возникают звуки
На кленовом холсте осеннем.
Улетают из неба птицы,
И уносят с собою небо.
Научиться бы мне молиться,
И любить научиться мне бы.
Может город тогда б не умер,
Не осыпался белым снегом.
Научиться бы просто думать,
И прощать научиться мне бы.
Или я, как Илья безногий,
Всё лежу и лежу на печи.
И гляжу я на те дороги,
По которым ходить мне нечем.
А дороги уходят в небыль,
Пелена застилает лица.
Научиться учиться мне бы,
Научиться бы мне молиться.
И водицею из колодца
Мне напиться бы до упаду.
Чтоб о зиму не исколоться,
Не осыпаться листопадом.
(translation)
leaf fall
Lonely, forgotten by all,
I wander through empty corridors.
I nod at the meeting of the shadow
Yes, and those, only with an extinct look.
Leaf fall brings boredom
Offering salvation in anguish.
As in a dream, sounds arise
On autumn maple canvas.
Birds fly from the sky
And they take the sky with them.
Learn to pray for me
And I would like to learn to love.
Maybe the city would not have died then,
Not showered with white snow.
Learn to just think
And I would learn to forgive.
Or am I, like Ilya legless,
I keep lying and lying on the stove.
And I look at those roads
On which I have nothing to walk on.
And the roads go to fiction,
The veil covers the face.
I would learn to learn
I would like to learn how to pray.
And water from the well
I would drink until I drop.
So as not to pierce the winter,
Do not shower with leaf fall.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Listopad


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Кто виноват 1995
По дороге разочарований 2019
Случилось что-то 1996
Мне говорили 2002
Звон 1996
Не торопясь 2002
Сон 1992
Я ни разу за морем не был 1996
Всё сначала 1996
Я привык бродить один 1992
Однажды мир прогнётся под нас ft. Воскресение 2001
Дороги наши разошлись 1994
Звон, звон, звон - малиновые реки… 2000
Hotel California 1998
Костёр ft. Воскресение 2001
Так бывает 1995
Снежная баба 1996
Ветер (Дыхание доброго неба) 2002
Научи меня жить 1996
Поезд 1996

Lyrics of the artist's songs: Воскресение