| Я привык бродить один
| I'm used to wandering alone
|
| И смотреть в чужие окна
| And look into other people's windows
|
| В суете немых картин
| In the bustle of silent pictures
|
| Отражаться в мокрых стеклах.
| Reflected in wet glasses.
|
| Мне хотелось бы узнать,
| I would like to know
|
| Что вас ждет и что тревожит
| What awaits you and what worries you
|
| Ваши сны, и вот опять
| Your dreams, and here again
|
| Приходит ночь,
| The night comes
|
| И день напрасно прожит
| And the day is spent in vain
|
| Мы устали от потерь,
| We are tired of losses
|
| А находим слишком редко.
| And we find it too rarely.
|
| Мы скитались, а теперь
| We wandered, and now
|
| Мы живем в хрустальных клетках.
| We live in crystal cells.
|
| И теперь чужая радость
| And now someone else's joy
|
| Не осушит наших слез,
| Will not dry our tears,
|
| И нам осталось
| And we are left
|
| Только ждать, какая малость,
| Just wait, what a little
|
| Звать того, кто не придет.
| Call the one who won't come.
|
| Трудно ждать, судьбе не веря.
| It's hard to wait, not believing fate.
|
| Все стерпеть еще труднее
| Everything is harder to bear
|
| Зажгите свет, откройте двери,
| Turn on the lights, open the doors
|
| Быть может мы еще успеем.
| Perhaps we can still make it.
|
| Быть может мы еще услышим,
| Perhaps we will hear
|
| Как стучат сердца,
| How hearts beat
|
| И я из дома вышел
| And I left the house
|
| И увидел, я один,
| And I saw that I was alone
|
| И только свет на крышах
| And only light on the roofs
|
| И я бежал из ледяного плена.
| And I escaped from the ice captivity.
|
| Слишком мало на земле тепла.
| Too little heat on earth.
|
| Но я не сдался, я солдат вселенной
| But I did not give up, I am a soldier of the universe
|
| В мировой войне Добра и Зла.
| In the world war of Good and Evil.
|
| И я обрушу кучу жгучих молний
| And I will bring down a bunch of burning lightning
|
| В этот мир молчания и зла,
| Into this world of silence and evil,
|
| А на земле, как всегда
| And on the ground, as always
|
| То зима, то весна. | Either winter or spring. |