Translation of the song lyrics Мне говорили - Воскресение

Мне говорили (original)

Мне говорили громко и внятно
Жизнь-это пятна, это понятно
Я говорил, это мне ясно
Где было чисто, там станет грязно.
И в тоже время кошматом страшным
Бредом похмельным, холодным потом
Что-то ушло и осталось вчерашним
Новый сон видишь?
Где он?
Да вот он!
Мммм…
Мне говорили разные люди
Жизгь это полосы разного цвета
И если мы не были, значит мы будем
Так же как будет зима после лета
Мне говорили не однократно
И между прочем и между делом
Мне говорили жизнь это пяна
Черные пятна на чистом и белом,
А я говорил: «Очень приятно!»
За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только что на день его и хватило
Нового ночью словно не стало бы За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только что на день его и хватило
Нового ночью словно не стало бы За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только что на день его и хватило
Нового ночью словно не стало бы

Мне говорили (translation)

I was spoken loudly and clearly
Life is stains, that's clear
I said it's clear to me
Where it was clean, it will become dirty.
And at the same time a terrible nightmare
Hangover delirium, cold sweat
Something left and remained yesterday
Do you see a new dream?
Where is he?
Yes, here he is!
Mmmm...
different people told me
Life is stripes of different colors
And if we were not, then we will be
Just like winter will come after summer
I was told more than once
And by the way and by the way
I was told life is a piss
Black spots on clean and white
And I said: "Very nice!"
Tired of building a new one in a day
The city fell asleep in houses and apartments
Just for a day it was enough
At night, as if there would be nothing new, Tired of building a new one during the day
The city fell asleep in houses and apartments
Just for a day it was enough
At night, as if there would be nothing new, Tired of building a new one during the day
The city fell asleep in houses and apartments
Just for a day it was enough
New at night as if it would not