
Date of issue: 31.12.1995
Record label: Moroz Records
Song language: Russian language
Так бывает(original) |
Так бывает, обещает |
Утро ясный теплый день, |
А к обеду дождь со снегом |
Затевает канитель. |
Я — то знаю, что скрывает |
Дождевая пелена: |
Смех и горе — все проходит, |
Вслед зиме глядит весна. |
Будет время для апреля |
После мартовских ветров, |
Лишь бы сбылось все, что снилось, |
Стал бы мир не так суров. |
Год за годом, повторяясь, |
Время прямо держит путь, |
Можно все начать сначала, |
Ничего нельзя вернуть. |
Помню, в детстве знал я средство |
Неудачи избегать — |
Строил крепости из кресел |
И еще умел летать. |
Вот бы мне подняться в небо |
И усталость сбросить с плеч. |
Мир — согласье, волю — счастье |
Где найти и как сберечь? |
Счастье это только лето, |
В ожидании весны, |
Краткий миг во власти света, |
Посреди кромешной тьмы |
Цепь закатов и рассветов, |
Долгих зим, коротких лет. |
Тень вопроса, след ответа, |
Крылья есть, а счастья нет. |
(translation) |
It happens, promises |
Morning clear warm day |
And by lunchtime, rain and snow |
The rigmarole is running. |
I know what hides |
Rain veil: |
Laughter and grief - everything passes, |
Spring follows winter. |
There will be time for April |
After the March winds |
If only everything that I dreamed would come true, |
The world would not be so harsh. |
Year after year, repeating |
Time keeps straight ahead |
You can start all over |
Nothing can be returned. |
I remember that in childhood I knew the remedy |
Avoiding failures |
Built fortresses from chairs |
And he also knew how to fly. |
If only I could rise to the sky |
And take the fatigue off your shoulders. |
Peace - consent, will - happiness |
Where to find and how to save? |
Happiness is only summer |
Waiting for Spring, |
A brief moment in the power of light, |
In the middle of pitch darkness |
Chain of sunsets and sunrises, |
Long winters, short years. |
The shadow of the question, the trace of the answer, |
There are wings, but there is no happiness. |
Song tags: #Tak byvaet
Name | Year |
---|---|
Кто виноват | 1995 |
По дороге разочарований | 2019 |
Случилось что-то | 1996 |
Мне говорили | 2002 |
Листопад | 2002 |
Звон | 1996 |
Не торопясь | 2002 |
Сон | 1992 |
Я ни разу за морем не был | 1996 |
Всё сначала | 1996 |
Я привык бродить один | 1992 |
Однажды мир прогнётся под нас ft. Воскресение | 2001 |
Дороги наши разошлись | 1994 |
Звон, звон, звон - малиновые реки… | 2000 |
Hotel California | 1998 |
Костёр ft. Воскресение | 2001 |
Снежная баба | 1996 |
Ветер (Дыхание доброго неба) | 2002 |
Научи меня жить | 1996 |
Поезд | 1996 |