Translation of the song lyrics Я знаю - Воскресение

Я знаю (original)

Я чуствую время, как чуствуют сердцем дыхание ноты.
Как чуствует зрение законы пространства.
Как делится голос на выдох и вдох,
Секундная стрелка считает минуты,
Я знаю, года — это дети столетий,
Я знаю, я знаю…
Мечтами, желаньями, мыслями всеми стараюсь всё время
Порвать эти сети, найти перекрёсток дорог.
И дальше идти не в привычную сторону — к смерти,
От юности к старости, из дому и за порог.
И дальше идти не в привычную сторону — к смерти,
От юности к старости, из дому и за порог.
Я знаю, года — это дети столетий,
Я знаю, я знаю…
Я эту дорогу пройду до конца на коленях,
И время сначала покажется облаком маленьким-маленьким.
Лёгким, далёким-далёким настолько…
Только что было, и вот уже нет,
И растаяло в небе как осень, как ночь и как дым.
Лёгким, далёким-далёким-далёким-далёким-далёким…
Только что было, и вот уже нет,
И растаяло в небе как осень, как ночь и как дым.

Я знаю (translation)

I feel the time, as the heart feels the breath of a note.
How the vision feels the laws of space.
How the voice is divided into exhalation and inhalation,
The second hand counts the minutes
I know years are children of centuries,
I know, I know…
With dreams, desires, thoughts, I try all the time
Break these networks, find a crossroads.
And then go not in the usual direction - to death,
From youth to old age, from home and beyond.
And then go not in the usual direction - to death,
From youth to old age, from home and beyond.
I know years are children of centuries,
I know, I know…
I will walk this road to the end on my knees,
And time at first will seem like a small, small cloud.
Light, far, far away so...
It just happened, and now it's gone,
And it melted in the sky like autumn, like night and like smoke.
Light, far, far, far, far, far...
It just happened, and now it's gone,
And it melted in the sky like autumn, like night and like smoke.