Translation of the song lyrics Rolli, der Seeräuber - Volker Rosin

Rolli, der Seeräuber (original)

Wer fährt mit schwarzer Flagge über's weite Meer?
Wer fährt mit seinem Schiff immer hin und her?
Sag mir wer?
— Sag mir Wer?
Rolli der Seeräuber, kennt die ganze Welt
Rolli der Seeräuber, tut nur was, was ihm gefällt
Rolli der Seeräuber, segelt mit dem Wind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Wer hat die schwarze Augenklappe im Gesicht?
Wer kann so schrcklich grinsen, wenn man mit ihm spricht?
Sag mir wer?
— Sag mir Wr?
Rolli der Seeräuber, kennt die ganze Welt
Rolli der Seeräuber, tut nur was, was ihm gefällt
Rolli der Seeräuber, segelt mit dem Wind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Wer hat ein Holzbein und eine Hakenhand?
Wer sing die schlimmsten Lieder an der Waterkant?
Sag mir wer?
— Sag mir Wer?
Rolli der Seeräuber, kennt die ganze Welt
Rolli der Seeräuber, tut nur was, was ihm gefällt
Rolli der Seeräuber, segelt mit dem Wind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Wer geht am Abend dann als letzter Mann vom Boot?
Wer ist als liebstes dann ein Marmeladenbrot?
Sag mir wer?
— Sag mir Wer?
Rolli der Seeräuber, kennt die ganze Welt
Rolli der Seeräuber, tut nur was, was ihm gefällt
Rolli der Seeräuber, segelt mit dem Wind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind
Und wir segeln mit ihm, weil wir auch Piraten sind

(translation)

Who sails across the wide sea with a black flag?
Who is always going back and forth with his ship?
tell me who
— Tell me who?
Rolli the pirate, knows the whole world
Rolli the pirate only does what pleases him
Rolli the pirate, sails with the wind
And we sail with him because we are pirates too
And we sail with him because we are pirates too
Who has the black eye patch on their face?
Who can smile so terribly when you talk to them?
tell me who
— Tell me Wr?
Rolli the pirate, knows the whole world
Rolli the pirate only does what pleases him
Rolli the pirate, sails with the wind
And we sail with him because we are pirates too
And we sail with him because we are pirates too
Who has a peg leg and a hook hand?
Who sings the worst songs on the Waterkant?
tell me who
— Tell me who?
Rolli the pirate, knows the whole world
Rolli the pirate only does what pleases him
Rolli the pirate, sails with the wind
And we sail with him because we are pirates too
And we sail with him because we are pirates too
Who will be the last man off the boat in the evening?
Then who's favorite is a sandwich with jam?
tell me who
— Tell me who?
Rolli the pirate, knows the whole world
Rolli the pirate only does what pleases him
Rolli the pirate, sails with the wind
And we sail with him because we are pirates too
And we sail with him because we are pirates too