Translation of the song lyrics Kommt, lasst uns twisten geh'n - Volker Rosin

Kommt, lasst uns twisten geh'n (original)

Hallo, liebe Leute, alles klar?
Oh, das wird ein Spaß, denn wir geben Gas
Macht euch nun bereit für 'nen Hit aus alter Zeit
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird ein Hammer
Und wenn wir twisten geh’n, sitzt keiner still
Kommt, lasst uns twisten geh’n, so wie damals Mama
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird echt schrill
Jetzt hin und her und kreuz und quer, so geh’n die Knie
Dann auf und ab, macht nur nicht schlapp, wie Kaugummi
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird ein Hammer
Und wenn wir twisten geh’n, sitzt keiner still
Kommt, lasst uns twisten geh’n, so wie damals Mama
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird echt schrill
Jetzt rundherum mit sehr viel Schwung, ich zeig' es dir
Mit hopp, hopp, hopp und ohne Stopp, so tanzen wir
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird ein Hammer
Und wenn wir twisten geh’n, sitzt keiner still

(translation)

Hello, dear people, everything alright?
Oh, that's going to be fun because we're stepping on the gas
Now get ready for an old-time hit
Come on, let's go twisting, it's going to be awesome
And when we twist, no one sits still
Come on, let's go twisting, like Mama did back then
Come on, let's go twisting, it's going to be really shrill
Now back and forth and back and forth, that's how the knees go
Then up and down, just don't go limp like chewing gum
Come on, let's go twisting, it's going to be awesome
And when we twist, no one sits still
Come on, let's go twisting, like Mama did back then
Come on, let's go twisting, it's going to be really shrill
Now all around with a lot of momentum, I'll show you
With hop, hop, hop and without stopping, that's how we dance
Come on, let's go twisting, it's going to be awesome
And when we twist, no one sits still